Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Adult stem cell " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

adulte Stammzelle | somatische Stammzelle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

adult stem cell

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

adulte Stammzelle

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

carry out stem cell transplantation | conduct stem cell transplantation | perform stem cell transplantation | transplant stem cells

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Stammzelltransplantation vornehmen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

embryonic stem cells | stem cell | stem cells | undifferentiated biological cells

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Stammzellen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

embryo stem cell | embryonic stem cell | ESC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

embryonale Stammzelle | ES-Zelle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

mensenchymal stem cell | mesenchym stem cell | MSC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mesenchymale Stammzelle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Federal Act of 19 December 2003 on Research Involving Embryonic Stem Cells | Stem Cell Research Act [ StRA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bundesgesetz vom 19. Dezember 2003 über die Forschung an embryonalen Stammzellen | Stammzellenforschungsgesetz [ StFG ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinance of 2 February 2005 on Research involving Embryonic Stem Cells | Stem Cell Research Ordinance [ SCRO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung vom 2. Februar 2005 über die Forschung an embryonalen Stammzellen | Stammzellenforschungsverordnung [ VStFG ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

stem cell [ undifferentiated cell ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Stammzelle

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In practice, by far the largest part of Community funds for stem cell research is devoted to the use of adult stem cells.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-27]

Praktisch gesehen entfällt der weitaus größte Teil der Fördermittel der Gemeinschaft für die Stammzellenforschung auf die Verwendung adulter Stammzellen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-27]

Tissue-specific or adult stem cells have also been identified; they are found in certain tissues of the body and are valuable for therapy in some, but not all cases.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-27]

Es wurden auch gewebespezifische oder adulte Stammzellen gefunden; sie befinden sich in bestimmten Körpergeweben und sind in manchen, nicht jedoch in allen Fällen sehr nützlich für Behandlungen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-27]

In practice, by far the largest part of Community funds for stem cell research is devoted to the use of adult stem cells.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

Praktisch gesehen entfällt der weitaus größte Teil der Fördermittel der Gemeinschaft für die Stammzellenforschung auf die Verwendung adulter Stammzellen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-17]

Research on the use of human stem cells may be financed depending on both the contents of the scientific proposal and the legal framework of the Member State(s) involved; research using adult stem cells and reprogrammed adult cells should receive priority for financing; there is no restriction on financing research on stem cell lines already existing in scientific laboratories.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

Forschung im Bereich der Nutzung humaner Stammzellen kann abhängig sowohl vom Inhalt der wissenschaftlichen Anträge als auch von den Rechtvorschriften der betroffenen Mitgliedstaaten finanziert werden; Forschungsvorhaben unter Verwendung adulter Stammzellen und neu programmierter adulter Zellen sollten Vorrang haben. Es gibt keine Beschränkungen für die Forschung an bereits in wissenschaftlichen Laboratorien existierenden Stammzelllinien.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Research on the use of human stem cells may be financed depending both on the contents of the scientific proposal and the legal framework of the Member State(s) involved; research using adult stem cells and reprogrammed adult cells should get priority for financing; there is no restriction on financing research on stem cell lines already existing in scientific laboratories.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-03]

4a. Forschung im Bereich der Nutzung menschlicher Stammzellen kann abhängig sowohl vom Inhalt der wissenschaftlichen Anträge als auch von den Rechtvorschriften der betroffenen Mitgliedstaaten finanziert werden; Forschungsvorhaben unter Verwendung adulter Stammzellen und neu programmierter adulter Zellen sollten Vorrang haben. Es gibt keine Beschränkungen für die Forschung an bereits in wissenschaftlichen Laboratorien existierenden Stammzelllinien.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-03]

Support in this area will be granted for, among other activities: pharmacogenomic approaches; cell therapy, including therapy using adult stem cells and adult "reprogrammed" somatic cells; research into ethically acceptable alternatives to technologies which are controversial within the Community and Member States, e.g. alternatives to experiments on animals and to embryonal stem cell research and artificial insemination methods that could prevent the production of supernumerary embryos; support for innovative research on transgenic plants for the production of drugs, hormones and proteins for therapeutic purposes; innovative researc ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

In diesem Bereich werden unter anderem gefördert: Pharmakogenomische Ansätze; Zelltherapie einschließlich der Therapie mit adulten Stammzellen und adulten "umprogrammierten" somatischen Zellen; Erforschung von ethisch unbedenklichen Alternativen zu Technologien, die in der Gemeinschaft und den Mitgliedstaaten umstritten sind, z.B. Alternativen zu Tierversuchen, Alternativen zur Forschung mit embryonalen Stammzellen und zu Methoden der künstlichen Befruchtung, die die Erzeugung von überflüssigen Embryonen verhindern können; Unterstü ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-11]

AH. whereas, with regard to the origin of stem cells, a distinction must be made between embryo stem cells and adult stem cells; whereas research on adult stem cells constitutes a promising and ethically acceptable alternative to the use of stem cells from human embryos; and whereas research on adult stem cells must therefore be accorded unconditional priority,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

AH. in der Erwägung, dass hinsichtlich der Herkunft von Stammzellen zwischen embryonalen und sogenannten adulten Stammzellen unterschieden werden muss; dass die Forschung an adulten Stammzellen eine erfolgversprechende und ethisch unbedenkliche Alternative zur Verwendung von Stammzellen aus menschlichen Embryonen darstellt und dass daher der Forschung an adulten Stammzellen unbedingte Priorität einzuräumen ist,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-07]

One of the constraints associated with the use of adult stem cells is the difficulty of isolating the cells and their weak tendency to differentiate into individual types of cells (recent studies have shown that adult stem cells could have the same capacity to differentiate as other stem cells).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

Eine der Einschränkungen im Zusammenhang mit der Nutzung adulter Stammzellen liegt in der Schwierigkeit, die Zellen zu isolieren, und in ihrer geringen Neigung zur Differenzierung in unterschiedliche Zellen (neueste Studien haben bewiesen, dass adulte Stammzellen das gleiche Differenzierungspotential haben könnten).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-07]

(7) This Directive should apply to tissues and cells including haematopoietic peripheral blood, umbilical-cord (blood) and bone-marrow stem cells, reproductive cells (eggs, sperm), foetal tissues and cells and adult and embryonic stem cells.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

(7) Die vorliegende Richtlinie sollte für Gewebe und Zellen gelten, einschließlich hämatopoetischer Stammzellen aus peripherem Blut, Nabelschnur(blut) und Knochenmark, Geschlechtszellen (Eizellen, Samenzellen), fötale Gewebe und Zellen sowie adulte und embryonale Stammzellen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-30]

This Directive should apply to tissues and cells including haematopoietic peripheral blood, umbilical-cord (blood) and bone-marrow stem cells, reproductive cells (eggs, sperm), foetal tissues and cells and adult and embryonic stem cells.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

Die vorliegende Richtlinie sollte für Gewebe und Zellen gelten, einschließlich hämatopoetischer Stammzellen aus peripherem Blut, Nabelschnur(blut) und Knochenmark, Geschlechtszellen (Eizellen, Samenzellen), fötale Gewebe und Zellen sowie adulte und embryonale Stammzellen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-30]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Adult stem cell' ->

Date index: 2021-07-26