The transmission of advertising spots by other free-to-air TV broadcasters may not exceed 15% of daily programming time and 18% of each hour, whilst for pay-TV broadcasters, it could not exceed, for 2011, 14% of each hour (in those two cases, any advertising in excess thereof – which, in any event, cannot exceed 2% in any given hour – must be offset by a reduction in the preceding or following hour).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-17]

Die Ausstrahlung von Werbespots durch andere frei empfangbare Fernsehsender darf 15 % der täglichen Sendezeit und 18 % pro Stunde nicht überschreiten, während sie bei Bezahlfernsehsendern im Jahr 2011 14 % pro Stunde nicht überschreiten durfte (wobei in diesen beiden Fällen eine eventuelle Überschreitung, die jedenfalls nicht mehr als 2 % pro Stunde betragen darf, in der vorhergehenden oder nachfolgenden Stunde ausgeglichen werden muss).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-17]

On 5 March 2011, between 21.00 and 22.00, the pay-TV station Sky Sport 1, edited by Sky Italia, broadcast 24 television advertising spots, for a total duration of 10 minutes and 4 seconds, which is an hourly percentage of 16.78%, thereby exceeding the hourly television advertising limit of 14% imposed on pay-TV broadcasters.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-17]

Am 5. März 2011 strahlte Sky Italia zwischen 21 Uhr und 22 Uhr auf ihrem Bezahlfernsehsender Sky Sport 1 24 Werbespots mit einer Gesamtdauer von 10 Minuten und 4 Sekunden aus, was 16,78 % der stündlichen Sendezeit entsprach und damit die für Bezahlfernsehen geltende nationale Höchstsendezeit für Fernsehwerbung von 14 % pro Stunde überschritt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-17]

Estonian broadcasters were combining sponsorship messages (which exist to inform TV viewers about a sponsorship agreement) with advertising spots and Estonian authorities did not count them within the EU advertising limit.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-07]

Estnische Fernsehsender kombinierten Sponsorenhinweise (die der Information der Zuschauer über Sponsoring-Vereinbarungen dienen) mit Werbespots, während die estnischen Behörden diese für das EU-Werbelimit nicht berücksichtigten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-10-07]

Many Estonian broadcasters combine a sponsorship message with an advertising spot and the Estonian authorities do not count these combined advertising spots within the EU's limit of 12 minutes per hour.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-03-18]

Viele estnische Fernsehveranstalter kombinieren Sponsorenhinweise mit einem Werbespot. Solche kombinierten Werbespots werden aber von den estnischen Behörden bei der Berechnung der EU-Obergrenze von 12 Minuten pro Stunde nicht berücksichtigt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-03-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-03-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In the European Commission’s view, Spain has misinterpreted the EU's "Television without Frontiers" Directive by defining “advertising spot” too narrowly.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-11-26]

Nach Ansicht der Europäischen Kommission hat Spanien den Begriff des Werbespots zu eng ausgelegt und damit die Richtlinie „Fernsehen ohne Grenzen“ falsch interpretiert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-11-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-11-26]

1. The proportion of short forms of advertising such as advertising spots and teleshopping spots within a given clock hour shall not exceed 20%.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

(1) Der Anteil kurzer Werbeformen wie Werbespots und Teleshopping-Spots an der Sendezeit darf innerhalb einer vollen Stunde 20 % nicht überschreiten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-12]

1. The proportion of short forms of advertising such as advertising spots and teleshopping spots within a given clock hour shall not exceed 20%.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

(1) Der Anteil kurzer Werbeformen wie Werbespots und Teleshopping-Spots an der Sendezeit darf innerhalb einer vollen Stunde 20 % nicht überschreiten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-12]

– (IT) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I believe that the review of the previous legislation – which is seen as a natural legal adjustment to new technologies – conceals a desire for the uncontrolled liberalisation of the advertising market: no daily limit on teleshopping, telepromotions that are not included in the schedule, unregulated small advertising spots and the introduction of product placement, an advertising practice that is so interwoven with programme content that it cannot be regulated either quantitatively or qualitatively.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

– (IT) Frau Präsidentin, Frau Kommissarin, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Ich glaube, hinter der – als natürliche Rechtsanpassung an die neuen Technologien betrachteten – Überarbeitung der bisherigen Rechtsvorschriften verbirgt sich die Absicht zur unkontrollierten Liberalisierung des Werbemarktes: keine tägliche Begrenzung des Teleshopping, keine Anrechnung der Telepromotion beim Stundenlimit, keine Regelung für kleine Werbespots sowie die Einführung der Produktplatzierung, einer Werbemethode, die so eng mit den Programminhalten verwoben ist, dass sie weder quantitativ noch qualitativ reglementiert werden kann.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-11]

However, as regards, in particular, the prohibition on advertising on posters, parasols, ashtrays and other articles used in hotels, restaurants and cafés and the ban on advertising spots in cinemas, the Court held that they could not be justified by the need to eliminate obstacles to the free movement of advertising media or the freedom to provide advertising services since they in no way helped to facilitate trade.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

Allerdings ist insbesondere das Verbot von Werbung auf Plakaten, auf Sonnenschirmen, Aschenbechern und sonstigen in Hotels, Restaurants und Cafés verwendeten Gegenständen sowie das Verbot von Werbespots im Kino nach Auffassung des Gerichtshofes nicht durch die Notwendigkeit der Beseitigung von Hemmnissen für den freien Verkehr von Werbeträgern oder für die Dienstleistungsfreiheit in diesem Werbesektor gerechtfertigt, denn diese Verbote fördern den Handel mit den betroffenen Erzeugnissen nicht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-08]

Andere haben gesucht : advertisement advertising spot spot credit spot-market therapeutic products advertising ordinance advertise-skyscraper advertising advertising campaign advertising programme commercial skyscraper ad skyscraper banner advertising Advertising spot

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Advertising spot' ->

Date index: 2021-08-22