Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Advise on contact lense care " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

advise on contact lense care | give advice on contact lenses | advise on contact lense maintenance | advise on keeping contact lenses clean

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bei der Kontaktlinsenpflege beraten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The persons contacted were informed about the possible exposure and advised to seek medical care should they develop symptoms suggestive of legionellosis.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die kontaktierten Personen wurden über die mögliche Exposition unterrichtet, und ihnen wurde geraten, einen Arzt aufzusuchen, falls sie Symptome entwickeln sollten, die auf die Legionärskrankheit hindeuteten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Moreover, the Court states that those services are, as a general rule, required only on the first occasion when contact lenses are supplied. When lenses are supplied subsequently, it is sufficient that the customer advise the seller of the type of lenses which were provided when lenses were first supplied, and inform the seller of any change in his ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-01]

Zudem sind diese Leistungen grundsätzlich nur bei der ersten Lieferung von Kontaktlinsen notwendig. Denn bei späteren Lieferungen genügt es, dass der Kunde den Verkäufer auf den Kontaktlinsentyp, den er bei der ersten Lieferung erhalten hat, hinweist und ihm eine etwaige von einem Augenarzt festgestellte Veränderung seines Sehvermögens mitteilt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-12-01]

As regards the justification of that restriction, the Court states that a Member State may impose a requirement that contact lenses are to be supplied by qualified staff capable of providing the customer with information on the correct use and care of those products and on the risks associated with wearing lenses. Thus, by reserving the supply of contact lenses to opticians’ shops which offer the services of a qualified optician, the Hungarian legislation is appropriate fo ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-01]

Zur Frage einer Rechtfertigung dieser Beschränkung weist der Gerichtshof darauf hin, dass ein Mitgliedstaat verlangen kann, dass Kontaktlinsen von Fachpersonal ausgehändigt werden, das in der Lage ist, dem Kunden Informationen zum richtigen Gebrauch und zur richtigen Pflege dieser Produkte sowie zu den mit dem Tragen von Kontaktlinsen verbundenen Risiken zu geben. Indem die ungarische Regelung die Aushändigung von Kontaktlinsen Optikergeschäften vorbehält, die die Dienste eines qualifizierten Optikers anbieten, ist sie geeignet, die E ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-12-01]

Sales of contact lenses over the internet, by mail order and other alternative distribution channels are becoming more and more common in many European countries and have potential health risks for European citizen since they are not subject to any consultation or counsel by eye care practitioners.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

Der Verkauf von Kontaktlinsen über das Internet, über den Versandhandel oder andere Vertriebswege breitet sich in vielen europäischen Ländern immer mehr aus und stellt potenzielle Gesundheitsrisiken für die europäischen Bürger dar, da dieser Verkauf keinerlei Konsultation oder Überwachung durch Fachkräfte unterliegt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

However, both corrective lenses and non-corrective coloured contact lenses have the same potential health risks and effects on the eye if improperly manufactured or used without the consultation and supervision of an eye care practitioner.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

Jedoch bergen sowohl korrigierende Linsen als auch nicht korrigierende farbige Kontaktlinsen dieselben potenziellen Gesundheitsgefahren und Wirkungen auf das Auge, falls sie nicht ordnungsgemäß hergestellt oder ohne die Beratung und Kontrolle eines Optikers benutzt werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-05]

The persons contacted were informed about the possible exposure and advised to seek medical care should they develop symptoms suggestive of legionellosis.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Media reports in June stated that in Britain 'opticians have been advised to stop using multi-use trial contact lenses because of fears they could transmit new variant Creutzfeldt-Jakob disease'.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-14]

Berichten in den Medien im Juni zufolge wurde den Optikern in Großbritannien empfohlen, keine Probekontaktlinsen zur häufigen Verwendung mehr zu benutzen, weil befürchtet wird, daß dadurch eine neue Variante der Creutzfeldt-Jakob-Krankheit übertragen werden könnte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-09-14]

Andere haben gesucht : advise on contact lense care advise on contact lense maintenance give advice on contact lenses Advise on contact lense care

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Advise on contact lense care' ->

Date index: 2021-03-25