Übersetzung für "Advise on wine quality improvement " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

advise on quality improvement of wine | advising on quality improvement of vineyard | advise on quality improvement of vineyard | advise on wine quality improvement

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

über die Verbesserung der Weinqualität beraten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

advising on grape quality improvement | giving advice on improvement of grape quality | advise on grape quality improvement | giving advice on grape quality improvement

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

über Verbesserungen der Traubenqualität informieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cooperating to export Douro wines (Portugal): Designed to exchange information and support each other in steadily improving the quality of the wines they produce, five small wine producers from the Douro region co-operated to develop a brand and bring Douro wines to the world.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-31]

Kooperation beim Export von Weinen aus der Douro-Gegend (Portugal): Mit dem Ziel, Informationen auszutauschen und sich gegenseitig bei der stetigen Verbesserung der Qualität ihrer Weine zu unterstützten, taten sich fünf Kleinwinzer aus der Region Douro zusammen. Sie kooperierten bei der Entwicklung einer Marke und der weltweiten Vermarktung von Douro-Weinen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-31]

2. Improvement of wine quality means any measure aimed at improving the quality of wine intended for sale, ensuring alternative market outlets for grapevine products and, in particular, the supplying of the alimentary alcohol industry, which traditionally uses those products for the manufacture of its own products.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

(2) "Verbesserung der Weinqualität" bezeichnet Maßnahmen zur Verbesserung des zum Verkauf bestimmten Weins, wobei alternative Absatzmöglichkeiten für Weinbauerzeugnisse gewährleistet werden, insbesondere die Belieferung der Alkohol verarbeitenden Lebensmittelindustrie, die diese Erzeugnisse traditionell für ihre eigene Erzeugung verwendet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-11]

(5) In the light of the experience gained it is therefore appropriate to fundamentally change the Community regime applying to the wine sector with a view to achieving the following objectives: increasing the competitiveness of the Community's wine producers; strengthening the reputation of Community quality wine as the best in the world; recovering old markets and winning new ones in the Community and worldwide, having regard, i ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

(5) Im Lichte der bisherigen Erfahrungen sollte die Gemeinschaftsregelung für den Weinsektor daher grundlegend geändert werden, um folgende Ziele zu erreichen: Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit der Weinerzeuger in der EU; Stärkung des Rufs von Qualitätsweinen aus der Gemeinschaft als bester Wein der Welt; Rückeroberung alter und Erschließung neuer Märkte in der Gemeinschaft und weltweit, und zwar unter Berücksichtigung insbesondere der stetig steigenden Nachfrage auf den aufstrebenden asiatischen Märkten, die den europäischen Weinerzeugern Wettbewerbsmöglichkeiten und Entwicklungschancen bieten ; Schaffung einer Weinregelung, die ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-11]

(5) In the light of the experience gained it is therefore appropriate to fundamentally change the Community regime applying to the wine sector with a view to achieving the following objectives: increasing the competitiveness of the Community’s wine producers; strengthening the reputation of Community quality wine as the best in the world; recovering old markets and winning new ones in the Community and worldwide, having regard in ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

(5) Im Lichte der bisherigen Erfahrungen sollte die Gemeinschaftsregelung für den Weinsektor daher grundlegend geändert werden, um folgende Ziele zu erreichen: Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit der Weinerzeuger in der EU; Stärkung des Rufs von Qualitätsweinen aus der Gemeinschaft als bester Wein der Welt; Rückeroberung alter und Erschließung neuer Märkte in der Gemeinschaft und weltweit, und zwar unter Berücksichtigung insbesondere der stetig steigenden Nachfrage auf den aufstrebenden asiatischen Märkten, die den europäischen Weinerzeugern Wettbewerbsmöglichkeiten und Entwicklungschancen bieten; Schaffung einer Weinregelung, die m ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(5) In the light of the experience gained it is therefore appropriate to fundamentally change the Community regime applying to the wine sector with a view to achieving the following objectives: increasing the competitiveness of the Community's wine producers; strengthening the reputation of Community quality wine as the best in the world; recovering old markets and winning new ones in the Community and worldwide, having regard, i ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

(5) Im Lichte der bisherigen Erfahrungen sollte die Gemeinschaftsregelung für den Weinsektor daher grundlegend geändert werden, um folgende Ziele zu erreichen: Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit der Weinerzeuger in der EU; Stärkung des Rufs von Qualitätsweinen aus der Gemeinschaft als bester Wein der Welt; Rückeroberung alter und Erschließung neuer Märkte in der Gemeinschaft und weltweit, und zwar unter Berücksichtigung insbesondere der stetig steigenden Nachfrage auf den aufstrebenden asiatischen Märkten, die den europäischen Weinerzeugern Wettbewerbsmöglichkeiten und Entwicklungschancen bieten ; Schaffung einer Weinregelung, die ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-11]

2. Improvement of wine quality means any measure aimed at improving the quality of wine intended for sale, ensuring alternative market outlets for grapevine products and, in particular, the supplying of the alimentary alcohol industry, which traditionally uses those products for the manufacture of its own products.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

(2) "Verbesserung der Weinqualität" bezeichnet Maßnahmen zur Verbesserung des zum Verkauf bestimmten Weins, wobei alternative Absatzmöglichkeiten für Weinbauerzeugnisse gewährleistet werden, insbesondere die Belieferung der Alkohol verarbeitenden Lebensmittelindustrie, die diese Erzeugnisse traditionell für ihre eigene Erzeugung verwendet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-11]

Then there is compulsory distillation of lees and marc, by-products of wine making, to avoid over-pressing of grapes and improve wine quality.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-21]

Mit der obligatorischen Destillation von Weintrub und Trester, Nebenerzeugnissen der Weinbereitung, soll das übermäßige Auspressen der Trauben verhindert und die Weinqualität verbessert werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-06-21]

As regards wine-growing and wine production, you recently adopted a new law that serves as a regulatory framework for the wine sector and is intended to promote improved quality and better quality safeguards - an objective that is becoming more and more important in Community wine policy.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Im Bereich Weinbau und Weinerzeugung wurde von Ihnen ein neues Gesetz verabschiedet, das als Regulierungsrahmen für den Weinsektor dienen und die Sicherung und Verbesserung der Qualität voranbringen soll. Ein Ziel, das für die Wein-marktpolitik der Europäischen Gemeinschaft mehr und mehr an Bedeutung gewinnt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

- meat (18 %) The aid has been granted mainly for the modernization and alignment with Community health standards of slaughterhouses and for the cutting and processing of meat. - wine (14,8 %) Bottling chains, and the rationalization of wine production with a view to improving quality without increasing the output of table wine. - milk (11,2 %) The collection and treatment of milk and the rationalization of cheese production (1) The list of projects may be consulted at the office of Martin Weidenaar, Berl.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Nachstehend die wichtigsten Sektoren: - Obst und Gemuese (29,6 %) Unterstuetzt werden im wesentlichen Investitionen fuer Frischerzeugnisse wie beispielsweise Obst- und Gemuesezentralen fuer das Sortieren, die Groesseneinstufung und die Lagerung in kontrollierter Atmosphaere; - Fleisch (18 %) Bezuschusst werden hauptsaechlich die Modernisierung und die Anpassung an die Gemeinschaftsnormen im Bereich der Schlachthofhygiene sowie der Zerlegung und Fleischverarbeitung; - Wein (14,8 %) Abfuelleinrichtungen, Rationalisierung der Weinerzeugung im Hinblick auf eine Qualitaetsverbesserung ohne ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

The initial tasks of the mission are :first, to coordinate the incoming material assistance from the countries that participate in the EU Civil Protection Mechanism; second, the team will advise the Haitian authorities on providing hygienic environment, improving water quality and ensuring the waste management of health units; finally, the team will liaise, advise and cooperate with the Haitian authorities and the international players on the ground, ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die unmittelbaren Aufgaben des Teams sind: 1) Koordinierung der eintreffenden materiellen Hilfe, die von den Teilnehmerstaaten des EU-Katastrophenschutzverfahrens geleistet wird; 2) Beratung der haitianischen Behörden hinsichtlich der Verbesserung der Hygienebedingungen und der Wasserversorgung und bei der Entsorgung von Abfällen aus Gesundheitseinrichtungen. Das Team wird zudem neben den haitianischen Behörden auch mit den internationalen Akteuren vor Ort, zu denen die Weltgesundheitsorganisation und die Vereinten Nationen zählen, zusammenarbeiten und beratend für sie tätig sein.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : advise on grape quality improvement advise on wine quality improvement advising on grape quality improvement Advise on wine quality improvement

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Advise on wine quality improvement' ->

Date index: 2021-07-26