Übersetzung für "Advise patients on preventing injuries " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

advise patients on preventing injuries | educate on preventing conditions | educate caregivers on preventing injuries | educate on preventing injuries

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

über Verhütung von Verletzungen informieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chairs, boards and beds fitted exclusively with straps or belts should be exempt from this prohibition as in certain circumstances their use may be justified for short periods of time, e.g. to prevent patients in a state of agitation from causing injury to themselves or to other persons.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-15]

Stühle, Bretter und Betten, die ausschließlich mit Riemen oder Gurten versehen sind, sollten von diesem Verbot ausgenommen werden, da ihre Verwendung unter bestimmten Umständen über kurze Zeiträume gerechtfertigt sein kann, z. B. um zu verhindern, dass Patienten in erregtem Zustand sich selbst oder anderen Schaden zufügen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-07-15]

The directive thus does not prevent the Member States from laying down rules whereby such an establishment must pay compensation, even when it is not at fault, for injury suffered by a patient as a result of a defect in a product used in treating him

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-20]

Die Richtlinie hindert die Mitgliedstaaten daher nicht an der Einführung einer Regelung, wonach eine öffentliche Gesundheitseinrichtung den Schaden, den ihr Patient infolge der Fehlerhaftigkeit eines bei der Behandlung verwendeten Produkts erlitten hat, selbst dann ersetzen muss, wenn sie kein Verschulden trifft

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-20]

His services, in fact, were the people who kept advising that he should not act, that the directive agreed in 2000 on the protection of workers from the risks arising from exposure to biological agents, combined with the risk assessment elements of the 1989 framework directive, were enough to prevent these sorts of injuries, but eventually we persuaded those services that, with one million injuries ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-10]

Tatsächlich waren seine Dienste diejenigen, die immer wieder rieten, dass er nicht handeln solle, da die 2000 angenommene Richtlinie zum Schutz der Arbeitnehmer vor Gefährdungen durch biologische Arbeitsstoffe sowie die Risikoabschätzungselemente der Rahmenrichtlinie von 1989 genügen würden, um diese Art von Verletzungen zu verhindern. Aber schlussendlich haben wir diese Dienste überzeugt, dass bei einer Million Verletzungen pro Jahr eindeutig etwas falsch läuft.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-10]

This Recommendation advises the introduction of a framework aimed at improving patient safety and preventing adverse events, in particular the healthcare associated infections * which may be contracted in healthcare institutions.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2009-08-26]

Diese Empfehlung befürwortet die Schaffung eines Rahmens, der die Patientensicherheit verbessern und Zwischenfälle vermeiden soll, insbesondere die therapieassoziierten Infektionen *, an denen Patienten in Gesundheitseinrichtungen erkranken können.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2009-08-26]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2009-08-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(16a) The Commission should bring forward proposals to prevent the circulation of counterfeit drugs and harm to patients and health workers from needlestick injuries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

(16a) Die Kommission sollte Vorschläge vorlegen, wie die Verbreitung gefälschter Medikamente und Schädigungen von Patienten und Arbeitskräften im Gesundheitswesen durch Verletzungen mit Injektionsnadeln verhindert werden können.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-22]

(3) Ensure that injury prevention and safety promotion is introduced in a systematic way by improving education and vocational training of health care and other professionals, so that these groups can serve as competent advisors to their patients, clients and to the public. Raise public awareness on causes and consequences by highlighting the responsibilities of both individuals and society as regards the prevention of injuries and the p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

(3) sicherstellen, dass die Prävention von Verletzungen und die Förderung der Sicherheit durch Verbesserung der Bildung und der Berufsausbildung von Beschäftigten des Gesundheitswesens und anderer Beschäftigten systematisch eingeführt wird, so dass diese Gruppen als kompetente Berater für ihre Patienten, Klienten und die Öffentlichkeit dienen können; das öffentliche Bewusstsein über Ursachen und Folgen schärfen, indem die Verpflic ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-11]

(3) Ensure that injury prevention and safety promotion is introduced in a systematic way in vocational training of health care professionals, so that these groups can serve as competent advisors to their patients, clients and to the public.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

(3) sicherstellen, dass die Prävention von Verletzungen und die Förderung der Sicherheit systematisch in die Berufsausbildung von Beschäftigten des Gesundheitswesens integriert wird, so dass diese Gruppen als kompetente Berater für ihre Patienten, Klienten und die Öffentlichkeit dienen können.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-11]

(3) Ensure that injury prevention and safety promotion is introduced in a systematic way by improving education and vocational training of health care and other professionals, so that these groups can serve as competent advisors to their patients, clients and to the public. Raise public awareness on causes and consequences by highlighting the responsibilities of both individuals and society as regards the prevention of injuries and the p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

(3) sicherstellen, dass die Prävention von Verletzungen und die Förderung der Sicherheit durch Verbesserung der Bildung und der Berufsausbildung von Beschäftigten des Gesundheitswesens und anderer Beschäftigten systematisch eingeführt wird, so dass diese Gruppen als kompetente Berater für ihre Patienten, Klienten und die Öffentlichkeit dienen können; das öffentliche Bewusstsein über Ursachen und Folgen schärfen, indem die Verpflic ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-11]

This Recommendation advises the introduction of a framework aimed at improving patient safety and preventing adverse events, in particular the healthcare associated infections * which may be contracted in healthcare institutions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Diese Empfehlung befürwortet die Schaffung eines Rahmens, der die Patientensicherheit verbessern und Zwischenfälle vermeiden soll, insbesondere die therapieassoziierten Infektionen *, an denen Patienten in Gesundheitseinrichtungen erkranken können.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Andere haben gesucht : advise patients on preventing injuries educate caregivers on preventing injuries educate on preventing conditions educate on preventing injuries Advise patients on preventing injuries

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Advise patients on preventing injuries' ->

Date index: 2021-03-23