Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
African Elephant Action Plan

Übersetzung für "African Elephant Action Plan " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
African Elephant Action Plan
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Aktionsplan für den afrikanischen Elefanten
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
17. Encourages the CITES Parties, bearing in mind the current elephant poaching crisis, to take a precautionary approach and base their decisions on the possible impact on elephant conservation and the implementation of the African Elephant Action Plan when considering the decision-making mechanism for a future trade in elephant ivory after the complete nine-year resting period starting from the one-off sale in November 2008 by Botswana, Namibia, South Africa and Zimbabwe; calls, accordingly, on the European Union and the Member States to support a proposal to amend Decision 14.77 on a decision-making mechanism for a future trade in ele ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]
17. regt im Bewusstsein der derzeitigen Krise in Bezug auf die Elefantenwilderei an, dass die CITES-Vertragsparteien bei ihren Überlegungen zu einem Beschlussfassungsverfahren im Hinblick auf einen künftigen Handel mit Elfenbein nach dem vollständigen Ablauf des neunjährigen Moratoriums im Anschluss an den von Botsuana, Namibia, Südafrika und Simbabwe durchgeführten einmaligen Verkauf im November 2008 einen vorsichtigen Ansatz verfolgen und ihre Entscheidungen auf die möglichen Folgen für die Erhaltung der Elefanten und die Umsetzung des Aktionsplans zur Erhaltung des Afrikanischen Elefanten stützen; fordert die Europäische Union und die Mitgliedsta ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-05]
18. Encourages the CITES Parties to support the adoption of the resolution on the African Elephant Action Plan, as tabled by Nigeria and Rwanda, and the implementation of this plan as the most efficient way forward for the conservation of elephants across Africa;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]
18. legt den CITES-Vertragsparteien nahe, den von Nigeria und Ruanda eingereichten Entschließungsantrag zum Aktionsplan zur Erhaltung des Afrikanischen Elefanten in der vorliegenden Fassung sowie die Umsetzung dieses Plans als wirksamsten Schritt hin zur Erhaltung des Elefanten in Afrika zu unterstützen;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-05]
MIKE has also been instrumental in improving cooperation between elephant range States and promoted a new level of understanding between them, as demonstrated by the African Elephant Action Plan, developed by range States at the African Elephant Meetings organized under the auspices of the CITES MIKE programme, and unanimously adopted by them on the margins of the 15th Meeting of the Conference of the Parties to CITES (Doha, 2010).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-20]
MIKE hat auch zur Verbesserung der Zusammenarbeit zwischen Elefanten-Arealstaaten beigetragen und das Verständnis zwischen ihnen auf eine neue Ebene gehoben. Dies zeigt sich u. a. im Aktionsplan zum Erhalt des Afrikanischen Elefanten, der von Arealstaaten bei den „African Elephant Meetings“ unter der Schirmherrschaft des CITES-Programms MIKE entwickelt und von ihnen am Rande der 15. Tagung der Konferenz der Vertragsparteien des CITES (Doha, 2010) einstimmig angenommen wurde.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-20]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-20]
– having regard to the joint statement of 26 September 2013 by 11 African elephant range state leaders, as part of the Clinton Global Initiative commitment to action for the Partnership to Save Africa’s Elephants, urging other countries to ‘declare or restate national moratoria on all commercial imports, exports and domestic sales and purchases of tusks and ivory products until wild elephant populations are no longer threatened by poaching’,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]
– unter Hinweis auf die gemeinsame Erklärung der Staats- und Regierungschefs von elf afrikanischen Elefanten-Arealstaaten vom 26. September 2013 im Rahmen der Verpflichtung der „Clinton Global Initiative“ hinsichtlich der Partnerschaft für die Rettung der afrikanischen Elefanten, in der andere Staaten dazu aufgefordert werden, ein nationales Moratorium für alle gewerblichen Einfuhren, Ausfuhren sowie Inlandsverkäufe und –ankäufe von Stoßzähnen und Elfenbeinerzeugnissen zu verhängen oder zu bestätigen, bis wildlebende Elefanten nicht mehr von Wilderei bedroht sind,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-14]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
As a key regional partner of the European Union, the African Union (AU) will also benefit from funding under the Pan-African Action Plan.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-24]
Als zentraler Partner in der Region wird die Afrikanische Union (AU) ebenfalls Mittel aus dem afrikaweiten Programm erhalten.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-24]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-11-24]
The Pan-African Action Plan therefore includes legal and policy reforms, community-based education and dialogue, support to sexual and reproductive health-care services and child protection systems, and national-scale communication efforts to change the societal perceptions around FGM.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-24]
Gleichzeitig soll den unter den Folgen dieser Praxis leidenden Mädchen und Frauen geholfen werden. Der afrikaweite Aktionsplan sieht in diesem Bereich zahlreiche Maßnahmen vor: rechtliche und politische Reformen, gemeinschaftsorientierte Aufklärungs- und Dialogmaßnahmen, Unterstützung der sexuellen und reproduktiven Gesundheitsfürsorge und von Kinderschutzsystemen sowie länderweite Kommunikationsmaßnahmen, mit denen die gesellschaftliche Wahrnehmung von FGM verändert wird.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-24]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-11-24]
The following projects were announced on the International Day for the Elimination of Violence against Women on 25 November 2015, as part of the 'Pan-African Action Plan', which will specifically target women and girls.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-24]
Die nachstehend beschriebenen Projekte wurden anlässlich des Internationalen Tags zur Beseitigung der Gewalt gegen Frauen am 25. November 2015 angekündigt. Sie sind Teil des afrikaweiten Aktionsplans, bei dem Maßnahmen für Frauen und Mädchen eine wichtige Rolle spielen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-24]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-11-24]
7. Urges that the decision taken at CoP 13 for the implementation of an action plan for the control of trade in African elephant ivory, including reporting requirements, be fully executed by African governments in collaboration with NGOs;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]
7. fordert nachdrücklich, dass die afrikanischen Regierungen den auf der CoP 13 gefassten Beschluss über die Durchführung eines Aktionsplans zur Überwachung des Handels mit Elfenbein von afrikanischen Elefanten, einschließlich der Berichterstattungsvorschriften, in Zusammenarbeit mit Nichtregierungsorganisationen umfassend umsetzen;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-23]
7. Urges that the decision taken at CoP 13 for the implementation of an action plan for the control of trade in African elephant ivory, including reporting requirements, be fully executed by African governments in collaboration with NGOs;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]
7. fordert nachdrücklich, dass die afrikanischen Regierungen den auf der CoP 13 gefassten Beschluss über die Durchführung eines Aktionsplans zur Überwachung des Handels mit Elfenbein von afrikanischen Elefanten, einschließlich der Berichterstattungsvorschriften, in Zusammenarbeit mit Nichtregierungsorganisationen umfassend umsetzen;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-23]
We commend the leaders of the African continent for adopting a number of declarations, plans and programmes, as well as treaties which constitute an appropriate framework for the collective promotion of the development of their countries, which include the Lagos Plan of Action and the Final Act of Lagos of 1980, and the Treaty Establishing the African Economic Community of 1991 (the Abuja Treaty), which came into force in May 1994, ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
Wir erkennen würdigend an, daß die politischen Führer des afrikanischen Kontinents eine Reihe von Erklärungen, Plänen und Programmen verabschiedet sowie völkerrechtliche Verträge geschlossen haben, die einen geeigneten Rahmen für die kollektive Förderung der Entwicklung ihrer Länder darstellen; dazu gehören der Lagos-Aktionsplan und die Schlußakte von Lagos von 1980, der Vertrag von 1991 zur Gründung der Afrikanischen Wirtschaftsgemeinschaft (Abuja-Vertrag), der im Mai 1994 in Kraft getreten ist, sowie die auf dem OAU-Sondergipfel über die afrikanische Union (Libyen, ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]


Andere haben gesucht : african elephant action plan     African Elephant Action Plan     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'African Elephant Action Plan' ->

Date index: 2023-11-26
w