Übersetzung für "Agricultural Market Intelligence System " (Englisch → Deutsch) :

Um besser gegen steigende Nahrungsmittelpreise vorgehen und Nahrungsmittelkrisen vorbeugen zu können, haben die G20 einen Aktionsplan zur Volatilität der Nahrungsmittelpreise und zur Landwirtschaft angenommen und in dessen Rahmen das Agrarmarkt-Informationssystem (AMIS) geschaffen, das in der FAO eingerichtet wurde und eine Informationsgruppe sowie ein Krisenreaktionsforum einschließt.

Beide unterstrichen die Notwendigkeit, bestehende globale Politikgestaltungsmechanismen wie den Ausschusses für die Welternährungssicherheit und das Agrarmarkt-Informationssystem (AMIS) auszubauen, und sie wiesen darauf hin, dass die gestiegene Transparenz und die verbesserte Koordinierung der Märkte bereits dazu beitragen, Spitzen bei den internationalen Nahrungsmittelpreisen zu vermeiden.

Obwohl die intelligenten Systeme ein erhebliches Potenzial bieten, werden sie zum größten Teil noch nicht auf dem Markt angeboten.

Wir erinnern an das in diesem Übereinkommen genannte langfristige Ziel der Schaffung eines fairen und marktorientierten Agrarhandelssystems durch einen grundlegenden Reformprozess mit verstärkten Vorschriften und besonderen Verpflichtungen für die Stützung und den Schutz, um Beschränkungen und Wettbewerbsverzerrungen auf den weltweiten Agrarmärkten abzubauen und zu verhindern.

VZOONOSEN PAGEREF _Toc13375376 \h VLEBENSMITTELHYGIENE PAGEREF _Toc13375377 \h VVETERINÄRFONDS Schlussfolgerungen des Vorsitzes PAGEREF _Toc13375378 \h VIBSE SACHSTAND PAGEREF _Toc13375379 \h VIETHYLALKOHOL LANDWIRTSCHAFTLICHEN URSPRUNGS PAGEREF _Toc13375380 \h VIIBERICHT BETREFFEND OBST UND GEMÜSE Schlussfolgerungen des Vorsitzes PAGEREF _Toc13375381 \h VIILANDWIRTSCHAFTLICHE VERSICHERUNGEN Schlussfolgerungen des Vorsitzes PAGEREF _Toc13375382 \h VIIBEZEICHNUNG „FETA PAGEREF _Toc13375383 \h VIIAUSSICHTEN FÜR AGRARMÄRKTE PAGEREF _Toc13375384 \h VIISONSTIGES PAGEREF _Toc13375385 \h VIII-GVO IN DER LANDWIRTSCHAFT PAGEREF _Toc13375386 \h VIII-NITROFEN PAGEREF _Toc13375387 \h VIII-HALBZEITÜBERPRÜFUNG DER AGENDA 2000: STANDPUNKT DER FRANZÖSISCHE ...[+++]N UND PORTUGIESISCHEN DELEGATION PAGEREF _Toc13375388 \h IX-- TABAKBERICHT PAGEREF _Toc13375389 \h IX-- ENTWICKLUNG DES GETREIDEMARKTES PAGEREF _Toc13375390 \h IXOHNE AUSSPRACHE ANGENOMMENE PUNKTELANDWIRTSCHAFT PAGEREF _Toc13375391 \h X--Einfuhr von hochwertigem Rindfleisch PAGEREF _Toc13375392 \h X--Verbringung von Heimtieren zu anderen als Handelszwecken PAGEREF _Toc13375393 \h X--Teschener Krankheit und Afrikanische Schweinepest PAGEREF _Toc13375394 \h XBESCHÄFTIGUNG UND SOZIALPOLITIK PAGEREF _Toc13375395 \h X--Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit PAGEREF _Toc13375396 \h X--Neubesetzung des Beratenden Ausschusses für die Freizügigkeit der Arbeitnehmer PAGEREF _Toc13375397 \h XI--Ersetzung von zwei ausscheidenden Mitgliedern des Beratenden Ausschusses für Sicherheit, Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz PAGEREF _Toc13375398 \h XIVERKEHR PAGEREF _Toc13375399 \h XI--Statistik des Eisenbahnverkehrs PAGEREF _Toc13375400 \h XIFORSCHUNG PAGEREF _Toc13375401 \h XI--Abkommen über die Zusammenarbeit mit der Ukraine PAGEREF _Toc13375402 \h XIBEZIEHUNGEN ZU DEN MOEL PAGEREF _Toc13375403 \h XII--Rumänien/Slowakei - Überarbeitete Länderberichte betreffend den Bereich Justiz und Inneres PAGEREF _Toc13375404 \h XII ...

- Steigerung der Produktivität unter Berücksichtigung der Umweltbelange, - Verbesserung der Qualität, einschließlich pflanzenschutzrechtlicher Maßnahmen, - Anpassung der Erzeugungs-, Vertriebs- und Vermarktungsmethoden an die neuen Qualitätsnormen, - Gründung von Erzeugerorganisationen zwecks Verbesserung der Vermarktung und der Wettbewerbsfähigkeit ihrer Erzeugnisse sowie Entwicklung von Regelungen zur Bescheinigung umweltverträglicher Erzeugungsmethoden und zur Ausweisung als "Fair-trade"-Bananen, - Entwicklung einer Erzeugungs- und/oder Vermarktungsstrategie, die es gestattet, den Markterfordernissen unter Berücksichtigung der gem ...[+++]einsamen Marktorganisation für Bananen der Gemeinschaft zu entsprechen, - Unterstützung bei der Ausbildung, der Marktforschung, der Entwicklung von umweltverträglichen Erzeugungsmethoden und "Fair-trade"-Bedingungen, der Verbesserung der Vertriebsinfrastruktur und der Verbesserung der Handelsdienstleistungen und finanziellen Dienstleistungen für die Bananenerzeuger, b) zur Unterstützung der Diversifizierung in Fällen, in denen eine nachhaltige Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit des Bananensektors nicht möglich ist.