Übersetzung für "Agritourism " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

types of agritourism | typology of agritourism | activities in agritourism | agritourism

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Agrotourismus

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

agritourism

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Agrartourismus

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

rural tourism [ agritourism | farm holidays | country lodge(GEMET) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fremdenverkehr in ländlichen Gebieten [ Ferien auf dem Bauernhof | ländlicher Tourismus ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They have encouraged the economic diversification of rural areas through agritourism and environmental protection activities.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sie haben die Diversifizierung der wirtschaftlichen Aktivitäten in ländlichen Gebieten durch den Auf- und Ausbau von Agrotourismus und Umweltschutz gefördert.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

45. Takes the view that rural tourism and agritourism should be properly supported, being sectors that improve the quality of life, bring economic and income-source diversity to rural areas, create jobs in these regions, keep people there and thus prevent depopulation and establish a direct link with the promotion of traditional, ecological and natural food products; observes, in this respect, the importance of ensuring full access to the transport network and to the Internet and IT infrastructure in these areas; believes that this will help to achieve the objective of promoting new forms of tourism, extending the tourist seasons and r ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

45. ist der Auffassung, dass der ländliche Tourismus und der Agrotourismus als Bereiche, die die Lebensqualität verbessern, das Wirtschaftsleben und die Einkommensgrundlagen der ländlichen Gebiete diversifizieren, in diesen Regionen Arbeitsplätze schaffen, die Bevölkerung an das Gebiet binden, dessen Entvölkerung vorbeugen und eine direkte Verbindung zu traditionellen, ökologischen und natürlichen Lebensmitteln herstellen, entsprechend unterstützt werden müssen; weist darauf hin, dass hierzu in diesen Gebieten die uneingeschränkte Zugänglichkeit des Verkehrsnetzes sowie des Computernetzes und der IT-Infrastruktur sichergestellt werden s ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-26]

45. Takes the view that rural tourism and agritourism should be properly supported, being sectors that improve the quality of life, bring economic and income-source diversity to rural areas, create jobs in these regions, keep people there and thus prevent depopulation and establish a direct link with the promotion of traditional, ecological and natural food products; observes, in this respect, the importance of ensuring full access to the transport network and to the Internet and IT infrastructure in these areas; believes that this will help to achieve the objective of promoting new forms of tourism, extending the tourist seasons and r ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-25]

45. ist der Auffassung, dass der ländliche Tourismus und der Agrotourismus als Bereiche, die die Lebensqualität verbessern, das Wirtschaftsleben und die Einkommensgrundlagen der ländlichen Gebiete diversifizieren, in diesen Regionen Arbeitsplätze schaffen, die Bevölkerung an das Gebiet binden, dessen Entvölkerung vorbeugen und eine direkte Verbindung zu traditionellen, ökologischen und natürlichen Lebensmitteln herstellen, entsprechend unterstützt werden müssen; weist darauf hin, dass hierzu in diesen Gebieten die uneingeschränkte Zugänglichkeit des Verkehrsnetzes sowie des Computernetzes und der IT-Infrastruktur sichergestellt werden s ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-25]

The rapporteur highlights the importance of several kinds of tourism, such as rural tourism and agritourism, nature tourism, beach and coastal tourism, cruise ship tourism, spa and health tourism and ethical tourism.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-25]

Der Berichterstatter betont die Bedeutung einiger Arten von Tourismus wie des ländlichen Tourismus und des Agrotourismus, des Naturtourismus, des Küsten- und Badetourismus, des Kreuzfahrttourismus, des Kur- und Gesundheitstourismus und des ethischen Tourismus.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

19. Urges Member States to encourage alternative forms of tourism, such as agritourism; takes the view that these forms of development will boost the activities of SMEs, particularly family-type hotel units, in the tourist sector; stresses that these enterprises should be classified differently; calls on the Member States to work more closely with the Commission to find new and better ways of developing and promoting European tours;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-25]

19. fordert die Mitgliedstaaten auf, alternative Formen des Tourismus – wie den Agrotourismus – zu fördern; ist der Ansicht, dass diese Formen der Entwicklung die Tätigkeiten von KMU – und insbesondere von familiengeführten Hotels – im Tourismus fördern werden; betont, dass diese Unternehmen anders klassifiziert werden sollten; fordert die Mitgliedstaaten auf, enger mit der Kommission zusammenzuarbeiten, um neue und bessere Methoden zum Ausbau und zur Förderung von Europareisen zu finden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-25]

5. Therefore calls on the Member States and on local and regional authorities to render themselves more attractive by developing cultural tourism and to take account of the emergence of new forms of tourism – such as rural tourism, agritourism, wine- and gastronomy-related tourism, spiritual and historical tourism, recreational tourism and foreign-language learning holidays – and to adapt to the needs of new types of clientele whilst stressing the importance of encouraging European tourism throughout the year;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-27]

5. fordert die Mitgliedstaaten und die regionalen und lokalen Gebietskörperschaften folglich auf, durch den Ausbau des Kulturtourismus ihre Attraktivität zu steigern und dem Auftauchen neuer Formen von Tourismus – wie z.B. des ländlichen Tourismus, des Agrartourismus, des Wein- und Gastronomietourismus, des auf geistiges und historisches Erleben ausgerichteten Tourismus, des Tourismus in Verbindung mit Erholung sowie des Tourismus zum Erlernen von Fremdsprachen – Rechnung zu tragen und sich den Bedürfnissen der neuen Klientel anzupassen, unterstreicht gleichzeitig jedoch, wie wichtig es ist, den ganzjährigen europäischen Tourismus zu för ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-27]

They have encouraged the economic diversification of rural areas through agritourism and environmental protection activities.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2007-05-06]

Sie haben die Diversifizierung der wirtschaftlichen Aktivitäten in ländlichen Gebieten durch den Auf- und Ausbau von Agrotourismus und Umweltschutz gefördert.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2007-05-06]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2007-05-06]

In the Monte Amiata area, where there is a need to change the long- standing balance of industrial policy (mining) and improve the badly performing agricultural sector, various forms of assistance will be given for tourism, small and medium-sized enterprises, the environment and agricultural diversification, agritourism in particular. ------- (1) approximately LIT 83 billion.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-06-05]

Im Gebiet von Monte Amiate, wo es sich als notwendig erwiesen hat, die frueheren Ausrichtungen der Industriepolitik (Bergbau) zu aendern und einen noch prekaeren Agrarsektor zu verbessern, sind verschiedene Massnahmen geplant, insbesondere in den Bereichen Fremdenverkehr, kleine und mittlere Unternehmen, Umwelt und schliesslich Massnahmen zur Diversifizierung des Agrarsektors, insbesondere Foerderung des Agrar- Tourismus/ (1) Das sind rund 83 Mrd. LIT.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-06-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1990-06-05]

The most important measures involve: - re-establishing the economic potential of areas affected by the probable disappearance of customs-related activities; - implementing local development programmes; - enhancing the value of agricultural and agritourism activities; - improving mutual relations between economic entities; - strengthening cooperation in the area of local planning (land-use and natural assets) - strengthening communications networks using new technologies (especially for enterprises).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die wichtigsten Massnahmen beziehen sich auf: - Wiederherstellung des wirtschaftlichen Potentials von Gebieten, die durch den voraussichtlichen Wegfall der Zollkontrollen betroffen sind; - Durchfuehrung von oertlichen Entwicklungsprogrammen; - Valorisierung der landwirtschaftlichen Taetigkeiten und des Fremdenverkehrs auf dem Lande; - Verbesserung der gegenseitigen Kenntnisse der Wirtschaftssubjekte; - Verstaerkte Zusammenarbeit im Bereich der Raumplanungsstudien (Raumordnung und natuerliches Erbe); - Ausbau von Kommunikationsnetzen unter Verwendung neuer Technologien (insbesondere zugunsten der Unternehmen).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

The measures to be taken include schemes to promote the SME sector, a feasibility study on the clean-up of Lakes Lugano and Maggiore and support for the development of Alpine tourism and agritourism.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Geplant sind u.a. Aktionen zugunsten der KMU, eine Durchfuehrbarkeitsstudie ueber die Sanierung des Luganer Sees und des Lago Maggiore sowie Massnahmen zur Foerderung des Tourismus in Gebirgs- und laendlichen Gebieten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : activities in agritourism agritourism country lodge farm holidays rural tourism types of agritourism typology of agritourism Agritourism

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Agritourism' ->

Date index: 2023-11-18