Whereas, i
n order to ensure a high level of control by the Member States, it would be useful to introduce a
computerised image archiving system providing access to document checkers in the Member States; whereas this s
ystem should enable users to have at their disposal information on any new forgery methods that are detected and on the new genuine documents that are in
...[+++] circulation;
Um ein hohes Kontrollniveau in allen Mitgliedstaaten zu gewährleisten, wäre es nützlich, ein computergestütztes Bildspeicherungssystem einzurichten, zu dem die Personen, die die Dokumentkontrollen in den Mitgliedstaaten durchführen, Zugang haben. Dieses System sollte den Benutzern Informationen über aufgedeckte neue Fälschungsmethoden und über neu in Umlauf gebrachte echte Dokumente zur Verfügung stellen.
