Finally, two factual corrections; firstly, our Amendment No 6 makes it clear, when we are calling for the plant not to be reopened until an investigation has taken place, that we are talking about the conversion plant and not the reprocessing plant in Tokaimura, which is a separate plant on a separate site operated by a separate company.
Schließlich zwei sachliche Korrekturen: Erstens macht unser Änderungsantrag 6, in dem wir fordern, eine Wiederaufnahme der Arbeiten in der Anlage so lange nicht zuzulassen, bevor nicht eine Untersuchung stattgefunden hat, deutlich, daß wir von der Konversionsanlage reden und nicht von der Wiederaufbereitungsanlage in Tokaimura, die eine separate Anlage an separater Stelle, betrieben von einem separaten Unternehmen .
