(b) to passenger
s departing from an airport located in a third country to an airport situated in the territory o
f a Member State to which the Treaty applies, unless they received benefits or compensation and were given assistance in that third country, if the operating
air carrier of the flight concerned is a Community carrier or the flight was a return flight booked together with a c
orrespondi ...[+++]ng flight departing from an airport in the EU by a Community carrier.
(b) sofern das ausführende Luftfahrtunternehmen ein Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft ist oder es sich bei dem Flug um einen Rückflug handelt, der zusammen mit einem entsprechenden Hinflug gebucht wurde, der von einem EU-Flughafen aus von einem Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft ausgeführt wird, für Fluggäste, die von einem Flughafen in einem Drittstaat einen Flug zu einem Flughafen im Gebiet eines Mitgliedstaats, das den Bestimmungen des Vertrags unterliegt, antreten, es sei denn, sie haben in diesem Drittstaat Gegen- oder Ausgleichs- und Unterstützungsleistungen erhalten.
