Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alcohol free beer
Alcohol-free beer
Diluted alcohol-free bitters
Diluted alcohol-free vermouth
Lab
Low-alcohol beer
Nab
No-alcohol beer
Non-alcoholic beer
Ready-to-drink alcohol-free bitters
Ready-to-drink alcohol-free vermouth

Übersetzung für "Alcohol free beer " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
alcohol free beer | non-alcoholic beer

alkoholfreies Bier


alcohol-free beer | no-alcohol beer | non-alcoholic beer | nab [Abbr.]

alkoholfreie Biersorte


alcohol-free beer

alkoholfreies Bier | Bier ohne Alkohol | entalkoholisiertes Bier


diluted alcohol-free vermouth | ready-to-drink alcohol-free vermouth

verdünnter alkoholfreier Wermut | trinkfertiger alkoholfreier Wermut


diluted alcohol-free bitters | ready-to-drink alcohol-free bitters

verdünnter alkoholfreier Bitter | trinkfertiger alkoholfreier Bitter


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
only alcohol-free beer or with an alcohol content not exceeding 1,2 % vol; “Bière de table/Tafelbier/Table beer” (original wort content less than 6 %) except for “Obergäriges Einfachbier”; Beers with a minimum acidity of 30 milli-equivalents expressed as NaOH; Brown beers of the “oud bruin” type

Nur alkoholfreies Bier bzw. Bier mit einem Alkoholgehalt von höchstens 1,2 % vol.Bière de table/Tafelbier/Table beer (mit einem Stammwürzegehalt von weniger als 6 %), ausgenommen obergäriges Einfachbier; Bier mit einem Mindestsäuregehalt von 30 Milliäquivalenten, ausgedrückt in NaOH; dunkles Bier der Art oud bruin


only alcohol-free beer or with an alcohol content not exceeding 1,2 % vol.; ‘Bière de table/Tafelbier/Table beer’ (original wort content less than 6 %) except for ‘Obergäriges Einfachbier’; beers with a minimum acidity of 30 milli-equivalents expressed as NaOH; Brown beers of the ‘oud bruin’ type

Nur alkoholfreies Bier bzw. Bier mit einem Alkoholgehalt von höchstens 1,2 Vol-%; „Bière de table/Tafelbier/Table beer“ (mit einem Stammwürzegehalt von weniger als 6 %), ausgenommen „obergäriges Einfachbier“; Bier mit einem Mindestsäuregehalt von 30 Milliäquivalenten, berechnet als NaOH; dunkles Bier der Art „oud bruin“


Alcohol-free beer or with an alcohol content not exceeding 1,2% vol

Alkoholfreies Bier bzw. Bier mit einem Alkoholgehalt von höchstens 1,2 % vol


Alcohol-free beer may now be labelled as such in Spain The Commission departments asked the Spanish authorities to amend their legislation on alcohol-free beer by inserting a mutual recognition clause guaranteeing the freedom to market such beverages.

Freier Verkehr für alkoholfreies Bier in Spanien Die Kommissionsdienststellen haben die spanischen Behörden aufgefordert, in ihre Vorschriften über sogenanntes alkoholfreies Bier die gegenseitige Anerkennung aufzunehmen, die den freien Verkehr dieser Getränke gewährleistet.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A Royal Decree of 20 January 1995 accordingly defined for the first time the concept of alcohol-free beer and authorized, in accordance with the principle of mutual recognition, the marketing in Spain of products legally produced or marketed in another Member State of the Union or the European Economic Area.

In einem königlichen Dekret vom 20. Januar 1995 wurde zum ersten Mal der Begriff "alkoholfreies Bier" definiert und wurde aufgrund der gegenseitigen Anerkennung die Vermarktung dieser in einem anderen Mitgliedstaat der Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums gesetzlich hergestellten und in den Verkehr gebrachten Erzeugnisse zugelassen.


In limiting the description "beer" to those beers with an alcohol content of more than 3%, Spanish legislation excluded alcohol-free or low-alcohol beers, although they were legally produced and marketed as such in the other Member States of the European Union.

Die betreffenden Vorschriften behielten die Bezeichnung "Bier" den Bieren mit einem Alkoholgehalt von über 3 % vor und schlossen damit alkoholfreie Biere oder Biere mit geringem Alkoholgehalt vom spanischen Markt aus, obwohl sie in den anderen Mitgliedstaaten der Union gesetzlich hergestellt und vermarktet werden.


2. EXCISE DUTIES The agreement of 24 June supplements the measures already adopted on 17 December 1990 regarding the arrangements for the movement and control of products subject to excise duties in the large frontier-free market. In addition, on the question of the approximation of rates, the Council has agreed on a number of minimum rates (see Annex): - petroleum products (leaded petrol, unleaded petrol, road diesel oil, heating gas oil, heavy fuel oil); - alcoholic beverages (beer; still ...[+++]

Bei der Annaeherung der Saetze hat sich der Rat bei folgenden Erzeugnissen auf bestimmte Mindestsaetze (siehe unten) verstaendigt: - Mineraloelerzeugnisse (verbleites Benzin, unverbleites Benzin, Dieselkraftstoff, Heizoel, Schweroel) - alkoholische Getraenke (Bier; nicht schaeumender Wein und Schaumwein - vorbehaltlich einer von der Kommission zu erstellenden Studie ueber die Modalitaeten der unbeschraenkten Befoerderung von Wein nach 1992) ohne Spirituosen und Zwischenerzeugnisse.


In addition, on the question of the approximation of rates, the Council has agreed on a number of minimum rates (see Annex): - petroleum products (leaded petrol, unleaded petrol, road diesel oil, heating gas oil, heavy fuel oil); - alcoholic beverages (beer; still and sparkling wine subject to a study to be carried out by the Commission on the arrangements for the free movement of wine after 1992), except for spirits and intermediate products.

Bei der Annaeherung der Saetze hat sich der Rat auf bestimmte Mindestsaetze verstaendigt (siehe Anhang): - Mineraloele (verbleites Benzin, unverbleites Benzin, Dieselkraftstoff, Heizoel, Schweroel) - alkoholische Getraenke (Bier; nicht schaeumender Wein und Schaumwein - vorbehaltlich einer von der Kommission zu erstellenden Studie ueber die Verkehrs- und ueberwachungsregelung fuer Wein nach 1992) ohne Spirituosen und Zwischenerzeu ...[+++]




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Alcohol free beer' ->

Date index: 2021-03-28
w