Übersetzung für "Alcoholic beverages shop manager " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

alcoholic beverages shop manager | off-licence store manager | alcoholic drinks store manager | beverages shop manager

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Leiterin eines Getränkegeschäftes | Leiter eines Getränkegeschäftes | Leiter eines Getränkegeschäftes/Leiterin eines Getränkegeschäftes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If beverages are offered (e.g. bar/restaurant service, shops and vending machines) under the ownership or the direct management of the tourist accommodation, at least 50 % (1 point) or 70 % (2 points) of the beverages provision shall be on returnable/refillable containers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-01-24]

Wenn der Beherbergungsbetrieb als Eigentümer oder unter direkter Leitung Getränke anbietet (z. B. in einer Bar/einem Restaurant, in Läden und Verkaufsautomaten) müssen mindestens 50 % (1 Punkt) bzw. 70 % (2 Punkte) der Getränke in Pfand- oder Mehrwegbehältern angeboten werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-01-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-01-24]

He submits that the legislation at issue in the main proceedings constitutes unjustified unequal treatment of citizens of the European Union and that, more specifically, people who are not resident in the Netherlands are denied the possibility of buying non-alcoholic beverages and food in coffee-shops, which is contrary to European Union law.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-15]

Nach seiner Ansicht enthält die fragliche Regelung eine ungerechtfertigte Ungleichbehandlung von Unionsbürgern, insbesondere werde nicht in den Niederlanden ansässigen Personen unter Verstoß gegen das Unionsrecht die Möglichkeit versagt, in Coffeeshops alkoholfreie Getränke und Esswaren zu kaufen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-12-15]

In a number of coffee-shops, non-alcoholic beverages and food are also sold.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-15]

In vielen Coffeeshops werden auch alkoholfreie Getränke und Esswaren verkauft.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-12-15]

According to the Court, the marketing of non-alcoholic beverages and food in coffee-shops constitutes a catering activity.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-15]

Der Verkauf von alkoholfreien Getränken und von Esswaren in den Coffeeshops stellt eine Bewirtungstätigkeit dar.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-12-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

That conclusion is not called into question by the fact that coffee shops also sell lawful consumer products, such as food and non-alcoholic beverages, inasmuch as coffee shops are, in practice, dedicated exclusively to the sale and consumption of cannabis.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-14]

Dem steht nicht entgegen, dass die Coffeeshops auch erlaubte Verbrauchsgüter wie Esswaren und alkoholfreie Getränke verkaufen, da die Coffeeshops praktisch ausschließlich dem Verkauf und dem Konsum von Cannabis gewidmet sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-07-14]

Mr Josemans operates a coffee shop in Maastricht, in which ‘soft drugs’, non-alcoholic beverages and food are sold and consumed.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-14]

Herr Josemans betreibt in Maastricht einen Coffeeshop, in dem neben alkoholfreien Getränken und Esswaren „weiche Drogen“ verkauft und konsumiert werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-07-14]

29. In their replies to the questionnaire, Member States applying relatively low tax levels to alcoholic beverages did not express major concerns about the issue of cross-border shopping and generally do not have any data on its magnitude.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

29. In ihren Antworten auf den Fragebogen brachten Mitgliedstaaten mit relativ niedrigen Verbrauchsteuern auf alkoholische Getränke keine größeren Sorgen wegen des grenzüberschreitenden Einkaufs zum Ausdruck - im Allgemeinen liegen ihnen auch keine Angaben über den Umfang dieses Geschehens vor.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

15.Manufacture of food products and beverages16.Manufacture of tobacco products17.Manufacture of textiles18.Manufacture of wearing apparel; dressing and dyeing of fur19.Tanning and dressing of leather; manufacture of luggage, handbags, saddlery, harness and footwear20.Manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plaiting materials21.Manufacture of paper and paper products22.Publishing, printing and reproduction of recorded media23.Manufacture of coke, refined petroleum products and nuclear fuel24.Manufacture of chemicals and chemical products25.Manufacture of rubber and p ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

15.Herstellung von Nahrungsmitteln und Getränken16.Herstellung von Tabakwaren17.Herstellung von Textilwaren18.Herstellung von Bekleidung; Zurichten und Färben von Pelz19.Gerberei und Zurichtung von Leder; Herstellung von Reiseartikel, Handtaschen, Sattlerwaren, Geschirr und Schuhen20.Be- und Verarbeitung von Holz und Herstellung von Holz- und Korkwaren, ausgenommen Möbel; Herstellung von Korb- und Flechtwaren21.Papier- und Pappenerzeugung und -verarbeitung22.Druckerei- und Verlagsgewerbe und Reproduktion von Aufzeichnungsträgern23.Herstellung von Koks, raffinierten Mineralölerzeugnissen und Kernbrennstoff24.Herstellung von Chemikalien und chemischen Erzeugnissen25.Herstellung von Gummi- und Kunststofferzeugnissen26.Be- und Verarbeitung v ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-11-17]

The trade must be legally required to place such beverages in the spirituous or alcoholic beverages section of the shop.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-01-05]

Der Handel muß veranlaßt werden, solche Getränke ordnungsgemäß im Spirituosen- bzw. Alkoholbereich des Geschäftes zu plazieren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-01-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-01-05]

In addition, alcopops are often displayed in shops a long way from the spirituous beverages section and often in the area of non-alcoholic beverages.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-01-05]

Hinzu kommt, daß diese Alkopops oftmals weit weg vom Spirituosenregal vom Handel angeboten werden, oftmals im Bereich nichtalkoholischer Getränke.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-01-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-01-05]

Andere haben gesucht : alcoholic beverages shop manager alcoholic drinks store manager beverages shop manager off-licence store manager Alcoholic beverages shop manager

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Alcoholic beverages shop manager' ->

Date index: 2022-01-23