* As these measures would take up 30 to 45%, depending on the year, of the margin currently available in heading 3 of the financial perspective for 2004-2006, and given the uncertainty which affects this margin, in particular should current forecasts of growth levels and inflation prove not to be correct, an alternative option would consist in deferring certain parts of this initiative,
Da diese Maßnahmen je nach Jahr zwischen 30 und 45% des derzeit bei der Rubrik 3 der Finanziellen Vorausschau für die Jahre 2004-2006 vorgesehenen Spielraums in Anspruch nehmen würden, wäre angesichts der Unsicherheiten in Bezug auf diesen Spielraum, insbesondere infolge etwaiger Variationen der Wachstums- und Inflationsraten gegenüber den Prognosen als Alternative zu erwägen, bestimmte Teile der Maßnahme zurückzustellen.