– (IT) Madam President, ladies and gentlemen, Amendment 54, which is part of Block 1, provides for the insertion into Annex 5 of additional tables, to be considered supplemental to table 22 in the Council’s common position: not alternative, but supplemental!
– (IT) Frau Präsidentin, meine Damen und Herren! Der zu Block 1 gehörende Änderungsantrag 54 sieht vor, dass weitere Tabellen in Anhang 5 als Ergänzung zu Tabelle 22 in den Gemeinsamen Standpunkt einzufügen sind: sie sollen sie demnach nicht ersetzen, sondern ergänzen!