· An expert group advising on: (1) establishing indicators, (2) assessing Member States' performance, (3) identifying best practices, (4) identifying EU trends, (5) making recommendations, and (6) proposing new EU measures where appropriate. The group will be set up by the Commission, following an open call procedure.
· einer Sachverständigengruppe, die die Kommission zu folgenden Themen berät: 1). Festlegung von Indikatoren, 2). Bewertung der von den einzelnen Mitgliedstaaten erzielten Leistungen, 3). Ermittlung bewährter Praktiken, 4). Ermittlung von EU-Trends, 5). Vorlage von Empfehlungen und 6).