This assistance to areas of employment in the steel industry will apply to a series of measures to encourage: - productive investments using computer-integrated technologies; - support for local development (collective and aadvisory services, sectoral analyses, risk capital studies); - construction of infrastructures related to economiic activities (nursery units, short-stay working premises, tourist facilities); - the rehabilitation of run-down industrial sites.
Diese Massnahmen fuer Eisen- und Stahlreviere kommen folgendne Bereichen zugute: - Produktivinvestitionen fuer die Produktionstechnik; - Unterstuetzung von Aktionen zur oertlichen Entwicklulng (gemeinsame Dienstleistungseinrichtungen, Beratungsdienste, sektorielle Analysen, Risikokapital-Untersuchungen; - Schaffung von Infrakstrukturen fuer Gewerbebetriebe (Baumschulen, befristet ueberlassene Gewerberaeume, touristische Einrichtungen); - Wiederheerichtung heruntergekommener Industriegebiete.
