Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Annual tax on company cars

Übersetzung für "Annual tax on company cars " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
annual tax on company cars

Jahressteuer auf die Personenkraftwagen der Gesellschaften
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Generally, the use of a company car is considered as a "benefit in kind", and the estimated car benefit is added to his personal income, and taxed in accordance with the national taxation system. To calculate the annual amount of this benefit, a rate, varying according to Member State, is applied on the purchase value of the company car (pre-tax price + RT + VAT). Its level ranges from 9% in Sweden and 12% in Germany up to a level ...[+++]

Zur Quantifizierung dieses Vorteils wird ein je nach Mitgliedstaat unterschiedlicher Prozentsatz vom Kaufpreis des Firmenwagens (Preis vor Steuern + Zulassungssteuer + MwSt) herangezogen, der zwischen 9 % in Schweden bzw. 12 % in Deutschland und 25,5 % in Irland bzw. 35 % im Vereinigten Königreich liegt.


A new company car taxation scheme is due to enter into force in the UK in 2002. According to this scheme, the income tax to be paid by the employee using the company car will partly be based on the CO2 emissions of the car.

Im Vereinigten Königreich soll 2002 eine neue Regelung für die Besteuerung von Firmenwagen eingeführt werden, nach der die Einkommensteuer, die ein Beschäftigter für die Nutzung eines Firmenwagens zu entrichten hat, teilweise nach dem CO2-Ausstoß des betreffenden Fahrzeugs bemessen wird.


*income tax has to be paid by the employee using the company car.

*Einkommensteuer: Die Nutzung eines Firmenwagens gilt in der Regel als geldwerter Vorteil, der dem steuerpflichtigen Einkommen des betreffenden Beschäftigten hinzurechnen und von ihm zu versteuern ist.


*corporate tax arrangements, which allow the purchase/leasing and running costs of the company cars to be deducted from the taxable profit and

*Körperschaftsteuer: Kaufpreis, Leasingkosten und Betriebskosten können vom steuerpflichtigen Gewinn abgezogen werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The ruling said that levying the full amount of registration tax on a car rented or leased by a Greek resident from a company established in another Member State - without taking into account the actual duration of the car lease - was inconsistent with EU law.

Darin war festgestellt worden, dass es gegen EU-Recht verstößt, wenn die Zulassungssteuer für ein Kraftfahrzeug, das ein auf griechischem Staatsgebiet wohnhafter Kunde von einem in einem anderen Mitgliedstaat niedergelassenen Anbieter mietet oder least, in voller Höhe erhoben wird, ohne die tatsächliche Miet-/Leasingdauer zu berücksichtigen.


As is well known, the proposal is about abolishing registration taxes on passenger cars and instead introducing a new system involving an annual tax based on the car’s emissions of pollutants.

Bekanntlich geht es in dem Vorschlag um die Abschaffung der Zulassungssteuer für Personenkraftwagen und die Einführung einer jährlichen Steuer auf der Grundlage der Schadstoffemissionen des jeweiligen Fahrzeugs an ihrer Statt.


The Directive lays down rules for the calculation of taxes on passenger cars on the basis of their carbon dioxide emissions, provides for the elimination of registration taxes and establishes a refund system for annual circulation taxes.

Die Richtlinie regelt die Berechnung von Steuern auf Personenkraftwagen auf der Grundlage der Kohlendioxid-Emissionen und sieht die Abschaffung von Zulassungssteuern und die Schaffung eines Systems zur Erstattung der jährlichen Kraftfahrzeugsteuer vor.


Introduction of the new tax would increase the tax burden on private individuals, besides which the calculation of an annual operating tax on passenger cars based on the level of CO2 emissions may not automatically lead to the purchasing of new, more environmentally friendly cars.

Die Einführung der neuen Steuer würde die Steuerlast für die Bürger erhöhen, zudem dürfte die Berechnung von Kraftfahrzeugsteuern für Personenkraftwagen unter Berücksichtigung ihrer CO2-Emissionen nicht automatisch zum Kauf neuer, umweltfreundlicherer Fahrzeuge führen.


(3a) Member States should be encouraged to provide for parallel fiscal incentives for fuel-efficient company cars in their income tax regimes.

(3a) Die Mitgliedstaaten sollten darin bestärkt werden, in ihren Einkommensteuersystemen parallele Steueranreize für Firmenwagen mit niedrigem Kraftstoffverbrauch vorzusehen.


Although, this is not an area of competence of the EU, it is nonetheless important to draw Member State's attention to the need to ensure that also income tax systems provide the right incentives when it comes to choosing company cars.

Obwohl dies nicht in den Zuständigkeitsbereich der EU fällt, ist es trotzdem wichtig, die Mitgliedstaaten darauf aufmerksam zu machen, dass es notwendig ist, auch über die Einkommenssteuersysteme die richtigen Anreize für die Wahl eines Firmenwagens zu geben.




Andere haben gesucht : annual tax on company cars     Annual tax on company cars     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Annual tax on company cars' ->

Date index: 2021-07-04
w