Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Application for aid from the Fund
Application for assistance from the Fund
Application of the law
Assist discharge from physiotherapy
Assistance from the Fund
Derogation from the law
Enforcement of the law
Fund assistance
Fund's assistance
Implementation of the law
Manage funding from the government
Manage government funding
Managing government funding
Oversee government funding
Programming assistance from the Funds
Request for assistance from the Fund
Support discharge from physio-therapy
Support discharge from physiotherapy
Support the discharge from physiotherapy
Validity of the law

Übersetzung für "Application for assistance from the Fund " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
application for aid from the Fund | application for assistance from the Fund | request for assistance from the Fund

Anträge auf Gewährung von Zuschüssen/eines Zuschusses aus dem Fonds


assistance from the Fund | Fund assistance | Fund's assistance

Beteiligung des Fonds | Zuschuss aus dem Fonds, Fondsbeteiligung | Zuschuss der Fonds


programming assistance from the Funds

Programmplannung der Fondsinterventionen


application of the law [ derogation from the law | enforcement of the law | implementation of the law | validity of the law ]

Anwendung des Gesetzes [ Durchführung des Gesetzes | Durchführungsbestimmung | Gültigkeit des Gesetzes ]


manage funding from the government | managing government funding | manage government funding | oversee government funding

staatliche Finanzierungen verwalten


assist discharge from physiotherapy | support discharge from physio-therapy | support discharge from physiotherapy | support the discharge from physiotherapy

den Abschluss psychotherapeutischer Behandlungen unterstützen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
All the criteria addressed by the Commission in its proposal for reform will simplify and facilitate the work of Member States when analysing and drawing up applications for assistance from the Fund and will undoubtedly simplify the follow-up of applications by the Commission by clearly reducing the number of applications it receives.

Alle von der Kommission in ihrem Reformvorschlag angesprochenen Kriterien vereinfachen und erleichtern den Mitgliedstaaten die Prüfung und die Vorbereitung eines Antrags auf Unterstützung aus dem Fonds und werden ohne jeden Zweifel in hohem Maß die Bearbeitung der Anträge durch die Kommission vereinfachen, denn die Zahl der Anträge, die dort eingehen, wird beträchtlich abnehmen.


Further clarification is needed from the Commission as to how monies will be allocated in the event of applications for the Fund exceeding the annual maximum drawdown, and where an application for assistance from the Fund before September 1st in any given year proposes to use up all or most of the allocation up to that date.

Die Kommission muss noch klarstellen, wie die Fondsmittel zugeteilt werden, wenn das Volumen der Anträge die jährliche Maximalinanspruchnahme überschreitet oder wenn vor dem 1. September eines Jahres ein Antrag auf Unterstützung aus dem Fonds gestellt wird, aufgrund dessen sämtliche oder der größte Teil der bis zu diesem Tag zugewiesenen Mittel aufgebraucht würden.


On the basis of the applications for assistance from the Fund from Romania, Germany, Austria and the Czech Republic, the calculation of Solidarity Fund aid based on the estimate of total damage caused is as follows:

Auf der Grundlage der Anträge Rumäniens, Deutschlands, Österreichs und der Tschechischen Republik auf Unterstützung aus dem Fonds stellt sich die Berechnung der Hilfen aus dem Solidaritätsfonds auf Basis des geschätzten Gesamtschadens wie folgt dar:


On the basis of the applications for assistance from the Fund by Slovenia, Croatia and Austria, the calculation of Solidarity Fund aid based on the estimate of total damage caused is as follows:

Auf der Grundlage der Anträge Sloweniens, Kroatiens und Österreichs auf Unterstützung aus dem Fonds stellt sich die Berechnung der Hilfen aus dem Solidaritätsfonds auf Basis des geschätzten Gesamtschadens wie folgt dar:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Results: Since 2002, the Commission has received 57 applications for financial assistance from the Fund of which 23, mostly for major disasters, led to the granting of financial support totalling more than one billion Euros (as of 7 December 2007).

Ergebnisse (bis Juni 2009): Seit 2002 wurden bei der Kommission 65 Anträge auf finanzielle Unterstützung durch den Fonds eingereicht; bei 30 Anträgen, zumeist im Zusammenhang mit Katastrophen größeren Ausmaßes, wurden Finanzhilfen von insgesamt mehr als 1,5 Mrd. EUR ausgezahlt (zwei große Katastrophen sind noch nicht abgeschlossen).


This is the sixth application for financial assistance from the Fund to be put forward to the Council and Parliament. It follows the recent approval of an application from the Maltese authorities (December 2007), and is the tenth application to the Fund since its launch in January 2007.

Nach dem Antrag Maltas, der vor kurzem (Dezember 2007) genehmigt wurde, handelt es sich nunmehr um den zehnten Antrag auf einen EGF-Finanzbeitrag seit Januar 2007, als der EGF eingerichtet wurde.


It is the fifth application for financial assistance from the Fund to be put forward by the Commission.

Dieser Antrag auf Finanzhilfe aus dem Fonds ist der fünfte, der von der Kommission befürwortet wurde.


We should stick with the term 'major disasters' as well as the three-month deadline for the submission of applications for assistance from the Fund, as this is in line with the principles of urgency and immediate rapid assistance which underpin the Fund.

Wir sollten hier bei dem Begriff Katastrophen größeren Ausmaßes bleiben, und die im Bericht vorgeschlagene Frist von drei Monaten für die Beantragung der Mittel entspricht eigentlich dem Grundsatz der Dringlichkeit und der sofortigen schnellen Hilfe, die den Fonds charakterisieren.


These measures would be adopted by the Commission in accordance with the provisions of the Council Regulation laying down general rules for the financing of trans-European networks; - will take account of the projects of common interest in providing assistance from its Funds, instruments and financial programmes applicable to those networks, within the terms of their own rules and purposes.

Die entsprechenden Maßnahmen würden von der Kommission im Einklang mit den Bestimmungen der Verordnung des Rates über die Grundregeln für die Gewährung von Gemeinschaftszuschüssen für transeuropäische Netze getroffen; - beim Einsatz ihrer für die Netze verwendbaren Fonds, Instrumente und Finanzierungsprogramme unter Beachtung von deren Regeln und besonderen Zwecken die Vorhaben von gemeinsamem Interesse berücksichtigt.


If the Council establishes on the basis of a proposal from the Commission that a Member State is not acting consistently with the Council recommendation which would allow it to make satisfactory progress towards the fulfilment of the conditions of economic convergence as set out in Article 104c of the Treaty, the Council may request the Commission to suspend the granting of assistance from the Fund for further projects in that Member State. 2. A decis ...[+++]

Stellt der Rat auf Vorschlag der Kommission fest, dass ein Mitgliedstaat nicht in uebereinstimmung mit der Empfehlung des Rates handelt, die ihm zufriedenstellende Fortschritte in Richtung auf die Erfuellung der in Artikel 104 c des Vertrags genannten Bedingungen der wirtschaftlichen Konvergenz ermoeglichen wuerde, so kann der Rat die Kommission auffordern, die Unterstuetzung aus dem Fonds fuer weitere Vorhaben in diesem Mitgliedstaat auszusetzen.


w