Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Application to set aside
Application to set aside a judgment by default

Übersetzung für "Application to set aside a judgment by default " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
application to set aside a judgment by default

Einspruch gegen das Versäumnisurteil


application to set aside | application to set aside a judgment by default

Einspruch gegen ein Versäumnisurteil


judgment which may be the subject of an application to set aside

Widerspruch
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Furthermore, it stems from the very purpose of parliamentary immunity that the latter remains effective throughout a Member's term of office and covers the commencement of the proceedings, preparatory inquiries, measures for the execution of pre-existing judgments, appeals or applications for judgments to be set aside.

Ferner ergibt sich aus dem eigentlichen Zweck der parlamentarischen Immunität, dass diese während des Mandats des Mitglieds wirksam bleibt und den Beginn des Verfahrens, die Vorermittlungen und die Maßnahmen für die Vollstreckung früherer Urteile umfasst, während Rechtsmittel oder Anträge auf Erlass eines Urteils außen vor bleiben.


The Commission's application to set aside judgments by default, which annulled its decision, is rejected on the ground that the Commission had not proved to the requisite legal standard that there was an agreement on charges for exchanging euro-zone currencies

Der Einspruch der Kommission gegen die Versäumnisurteile, mit denen ihre Entscheidung für nichtig erklärt worden ist, wird zurückgewiesen, weil die Kommission das Vorliegen einer Vereinbarung über die Erhebung von Gebühren für den Umtausch von Währungen des Euro- Gebiets nicht rechtlich hinreichend nachgewiesen hat


Furthermore, it stems from the very purpose of parliamentary immunity that the latter remains effective throughout a Member's term of office and covers the commencement of the proceedings, preparatory inquiries, measures for the execution of pre-existing judgements, appeals or applications for judgments to be set aside.

Ferner ergibt sich aus dem eigentlichen Zweck der parlamentarischen Immunität, dass diese während des Mandats des Mitglieds wirksam bleibt und den Beginn des Verfahrens, die Vorermittlungen und die Maßnahmen für die Vollstreckung früherer Urteile umfasst, während Rechtsmittel oder Anträge auf Erlass eines Urteils außen vor bleiben.


In today’s judgment, the Court of Justice has set aside the order of the Court of First Instance in so far as it dismissed Mr Ocalan’s application on behalf of the PKK as inadmissible.

Der Gerichtshof hebt mit seinem Urteil vom heutigen Tag den Beschluss des Gerichts auf, soweit damit die von O. Ocalan im Namen der PKK erhobene Klage als unzulässig abgewiesen wird.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Furthermore, it stems from the very purpose of parliamentary immunity that the latter should remain effective throughout a Member's term of office and cover the commencement of the proceedings, preparatory inquiries, measures for the execution of pre-existing judgments, appeals and applications for judgments to be set aside.

Darüber hinaus entspricht es dem Wesen der parlamentarischen Immunität, dass diese während des gesamten Mandats des Mitglieds wirkt und den Beginn der Verfahren, die vorbereitenden Ermittlungen, die Maßnahmen zur Vollstreckung vorher ergangener Urteile, die Berufungen und Klageanträge so umfasst, dass sie ausgesetzt werden müssen.


The Court states that the Commission is, in principle, free to develop arguments in its application and may therefore comment on pleas that were not examined in the judgments by default.

Das Gericht weist darauf hin, dass die Kommission im Rahmen ihres Einspruchs grundsätzlich frei vortragen und somit auch zu Klagegründen Stellung nehmen kann, die in den Versäumnisurteilen nicht geprüft worden sind.


1. If a judgment on a claim that is uncontested within the meaning of Article 3(4)(b) or (c) because of the absence of objections or because of the default of appearance at a court hearing has been certified as a European enforcement order , the debtor shall be entitled to be relieved from the effects of the expiration of the time for ordinary appeal against the judgment by the competent court of the Member State of origin upon application at least if the fol ...[+++]

(1) Wurde eine Entscheidung über eine im Sinne von Artikel 3 Absatz 4 Buchstabe b) oder c) unbestrittene Forderung wegen fehlenden Widerspruchs oder wegen Nichterscheinens zur Verhandlung als Europäischer Vollstreckungstitel bestätigt, hat der Schuldner auf Antrag Anspruch auf Wiedereinsetzung in den vorigen Stand, wenn mindestens folgende Voraussetzungen vorliegen:


Parliamentary immunity is effective throughout a Member's term of office and covers the commencement of the proceedings, preparatory inquiries, measures for the execution of pre-existing judgments, appeals and applications for judgments to be set aside.

Die parlamentarische Immunität gilt für die gesamte Amtsdauer eines Mitglieds und deckt den Beginn der Verfahren, die Voruntersuchungen, Maßnahmen zur Vollstreckung vorheriger Urteile, Berufungen und Anträge auf Aussetzung von Urteilen ab.


2. The application to set aside the judgment must be made within one month from the date of service of the judgment and must be submitted in the form prescribed by Articles 120 to 122 of these Rules.

(2) Der Einspruch ist innerhalb eines Monats nach Zustellung des Urteils einzulegen; für ihn gelten die Formvorschriften der Artikel 120 bis 122.


in the case of challenges concerning the costs to be recovered, applications to set aside judgments by default, third-party proceedings and applications for interpretation or revision of a judgment or for the Court to remedy a failure to adjudicate, the language of the case shall be the language of the decision to which those applications or challenges relate.

ist bei Streitigkeiten über die erstattungsfähigen Kosten, Einsprüchen gegen Versäumnisurteile, Drittwidersprüchen und Anträgen auf Auslegung, auf Wiederaufnahme oder auf Abhilfe gegen Unterlassen einer Entscheidung Verfahrenssprache diejenige Sprache, die für die Entscheidung, auf die sich diese Anträge oder Streitigkeiten beziehen, Verfahrenssprache war.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Application to set aside a judgment by default' ->

Date index: 2021-06-03
w