18. Calls on the Commission to augment duties concerning coordination and promotion of the development and use of alternatives to animal procedures in the areas of basic and applied research and regulatory testing, as described in Annex VII of Directive 2010/63, by actively supporting relevant strategy-setting and research functions of the EU Reference Laboratory (the Joint Research Centre) in order to identify priority areas for replacement of animal research techniques.
18. fordert von der Kommission die Stärkung der Befugnisse bezüglich der Koordinierung und Förderung der Entwicklung und Verwendung von Alternativen zu Verfahren, darunter auch in den Bereichen der Grundlagenforschung und der angewandten Forschung und der gesetzlich vorgeschriebenen Versuche gemäß Anhang VII der Richtlinie 2010/63, indem sie aktiv die Festlegung entsprechender Strategien und die Forschungsaufgaben des EU-Referenzlabors (der Gemeinsamen Forschungsstelle) unterstützt, um Schwerpunktbereiche für die Vermeidung von Tierversuchen zu ermitteln;