Th
e Council adopted a Regulation temporarily suspending Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products into the Canary Islands. This measure aims to improve the competitiveness of the industrial sector in that region by enabling inv
estors and economic operators to reach a level of industrial and commercial activity that make
s it worthwhile for cargo transport companies to offer better se
...[+++]rvices at reasonable prices.
Der Rat nahm eine Verordnung an, mit der die Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für bestimmte gewerbliche Waren, die auf die Kanarischen Inseln eingeführt werden, zeitweilig ausgesetzt werden; durch diese Maßnahme soll die Wettbewerbsfähigkeit des Industriesektors dieser Region gestärkt werden, indem den Investoren und den Wirtschaftsbeteiligten die Möglichkeit geboten wird, ihre industriellen und kommerziellen Aktivitäten auf ein Niveau zu bringen, das den Transportunternehmen einen Anreiz gibt, einen besseren Service zu angemessenen Preisen anzubieten.