Übersetzung für "Applying brand to pills " (Englisch → Deutsch) :

7. weist darauf hin, dass mit dem territorialen Gütezeichen zwar ein Aufwertungsprozess des Gebietes in Gang gesetzt werden soll, der Produkte und Dienstleistungen mit Blick auf Identität und soziale Verantwortung umfasst und der durch Schaffung eines einheitlichen Ganzen und die Erzielung von Synergien die bestehenden Gütesiegel in Verbindung mit dem Ursprung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen ergänzt, dass dieses Gütesiegel jedoch weiter geht und übergreifend alle Erzeugnisse, Güter und Dienstleistungen eines Gebietes sowie das Verwaltungsmodell seiner Unternehmen, Einrichtungen und lokalen Akteure umfasst;

- Überprüfung der Regelung der begrenzten Haftung der Dienste der Informationsgesellschaft im Rahmen des Verkaufs unter einem Markennamen, der für Suchmaschinen als Schlüsselwort für Werbezwecke fungiert, und für den die vorherige Zustimmung des Eigentümers der Marke erforderlich ist (z. B. bei Webseiten, die ein Schlüsselwort enthalten und die Verbraucher auf gefälschte Seiten weiterleiten).

Dies gilt insbesondere für Auflagen, die bewirken, dass die Mitglieder eines selektiven Vertriebssystems am Verkauf der Marken eines konkurrierenden Lieferanten gehindert werden, was leicht zu einer Abschottung des Marktes gegen bestimmte Marken führen könnte.

Dies gilt insbesondere für Auflagen, die bewirken, dass die Mitglieder eines selektiven Vertriebssystems am Verkauf der Marken eines konkurrierenden Lieferanten gehindert werden, was leicht zu einer Abschottung des Marktes gegen bestimmte Marken führen könnte.

Im einzelnen sind insbesondere folgende Änderungen zu begrüßen: die Händler können den Preis selbst festsetzen, die Lieferanten dürfen nur mehr Höchstpreise festsetzen oder Preisempfehlungen geben, die aber nicht als Mindest- oder Festpreise angewendet werden dürfen; Freigabe, ob Händler selbst eine Werkstatt betreibt, oder den Kunden eine zugelassene Werkstatt namhaft macht, Freigabe der Querlieferungen zwischen Händlern und/oder Werkstätten, Mehr-Marken-Vertrieb und Reparatur, Zugänglichkeit von technischen Informationen, Diagnose- und anderen Geräten etc. für unabhängige Marktbeteiligte (unabhängige Werkstätten, Pannendienste, Autofahrerklubs etc.), Liberalisierung des Handels mit Originalersatzteilen, das Recht für ...[+++]Komponentenlieferanten ihre Waren- und Firmenzeichen anzubringen, keine Freistellung unmittelbarer und mittelbarer Wettbewerbsbeschränkungen, Freigabe der Leasingdienstleistungen für Händler, etc.

Der vorliegende Unterabsatz gilt nur im Hoheitsgebiet desjenigen Mitgliedstaats, in dem die betreffende Marke eingetragen wurde oder in dem die Rechte durch diese Verwendung erworben worden sind.