Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Applying self-defence " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

applying self-defence | use self-defence tactics | apply self-defence | employ self-defence techniques

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Selbstverteidigung anwenden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

adhere to the principles of self-defence | obey the principles of self-defence | comply with the principles of self-defence | satisfy the principles of restraint against attack

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

die Grundsätze der Selbstverteidigung einhalten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

self-Defence (1) | self-defence (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Selbstverteidigung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

legitimate self-defence | self-defence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

rechtfertigende Notwehr | Notwehr

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

mitigatory self-defence | excessive self-defence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

entschuldbare Notwehr | Notwehrexzess | Notwehrüberschreitung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Brussels Treaty | Treaty of Economic, Social and Cultural Collaboration and Collective Self-Defence

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Brüsseler Vertrag | Vertrag über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Zusammenarbeit und über kollektive Selbstverteidigung | Vertrag von Brüssel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

self-defence patrol

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Selbstschutzpatrouille

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

right of self-defence

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Notwehrrecht

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

self-defence

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Notwehr

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

apply self-control | self-control | exercise self-control | exercising self-control

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Selbstbeherrschung üben

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ML7.d. does not apply to "riot control agents" individually packaged for personal self-defence purposes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-03-06]

Unternummer ML7d erfasst nicht "Reizstoffe", einzeln abgepackt für persönliche Selbstverteidigungszwecke.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-03-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-03-06]

7.5. It must also be noted that certain replicas (alarm guns in particular) can sometimes be used in a context of self-defence; they can therefore discourage their owner, who could have more or less legitimate concerns for his or her personal safety, from applying for a licence to carry a real weapon or, worse, from purchasing a real weapon illegally.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

7.5. Ferner sei angemerkt, dass bestimmte Nachbildungen (insbesondere Schreckschusspistolen) sich gelegentlich zur Selbstverteidigung als nützlich erweisen, so können sie ihrem Besitzer, der sich mehr oder minder berechtigte Sorgen um seine persönliche Sicherheit macht, davon abhalten, eine Erlaubnis zum Führen einer echten Waffe zu beantragen oder – was zu befürchten wäre – sich eine solche illegal zu beschaffen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

Note 1ML7.d. does not apply to "riot control agents" individually packaged for personal self-defence purposes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

Anmerkung 1:Unternummer ML7d erfasst nicht "Reizstoffe", einzeln abgepackt für persönliche Selbstverteidigungszwecke.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-05-05]

41. Notes the Council conclusions on Colombia adopted on 3 October 2005; recommends that, for future Council conclusions, consultation with civil society and with the UN High Commissioner for Human Rights should be a priority and should also involve debate in COHOM; asks the Council to monitor the ongoing impact of the Justice and Peace Law on human rights defenders; notes that the Justice and Peace Law applies to all illegal armed groups in Colombia (not only the United Self-Defence Forces of Colombia (AUC) but also the Revolution ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-17]

41. nimmt die am 3. Oktober 2005 angenommenen Schlussfolgerungen des Rates zu Kolumbien zur Kenntnis; empfiehlt, dass Konsultationen mit der Zivilgesellschaft und mit dem Hohen Kommissar der Vereinten Nationen für Menschenrechte bei künftigen Schlussfolgerungen des Rates Priorität haben und auch eine Debatte in der Arbeitsgruppe "Menschenrechte" des Rates (COHOM) beinhalten sollten; fordert den Rat auf, die laufenden Auswirkungen des Gesetzes für Gerechtigkeit und Frieden auf die Menschenrechtler zu überwachen; stellt fest, dass das Gesetz für Gerechtigkeit und Frieden für alle illegalen bewaffneten Gruppen in Kolumbien (nicht nur fü ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-16]

Article 51 of the UN Charter recognises the ‘inherent right of individual or collective self-defence’; however, this right applies ‘if an armed attack occurs against a Member of the United Nations’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-28]

Artikel 51 der UN-Charta räumt das „naturgegebene Recht zur individuellen oder kollektiven Selbstverteidigung“ ein; dieses Recht kommt jedoch „im Falle eines bewaffneten Angriffs gegen ein Mitglied der Vereinten Nationen“ zur Anwendung.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-28]

Therefore, this Regulation should not apply to trade in traditional equipment for self-defence, such as shields.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-26]

Daher gilt diese Verordnung nicht für den Handel mit traditionellen Ausrüstungen für die Selbstverteidigung, wie z.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-06-26]

In this context, certain equipment traditionally used by the police for self-defence and riot-control purposes has been modified in such a way that it can be used to apply electric shocks and chemical substances to incapacitate persons. There are indications that, in several countries, such weapons are abused for the purpose of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-26]

In diesem Zusammenhang sind bestimmte Ausrüstungen, die von der Polizei traditionellerweise zur Selbstverteidigung oder zur Bekämpfung von Ausschreitungen und Unruhen eingesetzt werden, so modifiziert worden, dass damit Elektroschocks verabreicht und chemische Stoffe abgegeben werden können, um Personen handlungsunfähig zu machen. Es gibt Hinweise darauf, dass in mehreren Ländern derartige Waffen zum Zwecke der Folter und anderer grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe missbraucht werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-06-26]

3. Maintains that within the EU the defence of women's rights means that it is impossible to apply opposing or incompatible rules or traditions; repudiates the violation of human rights on the pretext of religious beliefs or cultural or customary practices; rejects the application in the EU of rules legalising inequalities between men and women; is convinced that there can be no true democracy without respect for women's rights, including the right of self-determination and gender equality;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

3. ist der Auffassung, dass in der Europäischen Union der Schutz der Rechte der Frau impliziert, dass keine konträren oder unvereinbaren Vorschriften oder Traditionen praktiziert werden dürfen; es darf nicht zugelassen werden, dass unter Berufung auf religiöse Überzeugungen, kulturelle Praktiken oder Bräuche die Menschenrechte verletzt werden; ebenso dürfen in der Europäischen Union keine Normen angewandt werden, die Ungleichheiten zwischen Männern und Frauen legalisieren; ist überzeugt, dass es ohne Achtung der Rechte der Frau, einschließlich des Rechts auf Selbstbestimmung und der Gleichheit von Frauen und Männern, keine wirkliche D ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-12]

3. Maintains that within the EU the defence of women's rights means that it is impossible to apply opposing or incompatible rules or traditions; repudiates the violation of human rights on the pretext of religious beliefs or cultural or customary practices; rejects the application in the EU of rules legalising inequalities between men and women; is convinced that there can be no true democracy without respect for women’s rights, including the right of self-determination and gender equality;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

3. ist der Auffassung, dass in der Europäischen Union der Schutz der Rechte der Frau impliziert, dass keine konträren oder unvereinbaren Vorschriften oder Traditionen praktiziert werden dürfen; es darf nicht zugelassen werden, dass unter Berufung auf religiöse Überzeugungen, kulturelle Praktiken oder Bräuche die Menschenrechte verletzt werden; ebenso dürfen in der EU keine Normen angewandt werden, die Ungleichheiten zwischen Männern und Frauen legalisieren; ist überzeugt, dass es ohne Achtung der Rechte der Frau, einschließlich des Rechts auf Selbstbestimmung und der Gleichheit von Frauen und Männern, keine wirkliche Demokratie geben ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-24]

Andere haben gesucht : brussels treaty apply self-control apply self-defence applying self-defence employ self-defence techniques excessive self-defence exercise self-control exercising self-control legitimate self-defence mitigatory self-defence obey the principles of self-defence right of self-defence self-defence self-control self-defence patrol use self-defence tactics Applying self-defence

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Applying self-defence' ->

Date index: 2022-07-02