Member States efforts to address the problems relate
d to small arms and light weapons, such as inter-agency co-operation, newly enacted legislation and support for relevant research. International measures, such as assistance to projects conducted by international, regional organisations or non-governmental organisations, assistance to affected states, organisation of international conferences and EU co-operation with third states. Priorities fo
r a more systematic approach to EU assistance in the field of small arms and light weapons,
...[+++] as well as the lessons learnt from the experience already accumulated by the EU and its Member States.Bemühungen der Mitgliedstaaten im Bereich der Problematik
der Kleinwaffen und leichten Waffen, wie zwischenbehördliche Zusammenarbeit, neue Rechtsvorschriften und Unterstützung der einschlägigen Forschung; Internationale Maßnahmen, wie Unterstützung von Projekten unter der Federführung von internationalen, regionalen Organisationen oder auch nichtstaatlichen Organisationen, Unterstützung von betroffenen Ländern, Veranstaltung von internationalen Konferenzen sowie die Zusammenarbeit der EU mit Drittstaaten; Prioritäten für ein systematischeres Konzept für die Unterstützung der EU im Bereich Kleinwaffen und leichte Waffen und Erkenntniss
...[+++]e aus den Erfahrungen, die die EU und ihre Mitgliedstaaten bereits in diesem Bereich gewonnen haben.