The Swiss Confederation applying Council Decision 2013/34/CFSP of 17 January 2013 on a European Union military mission to contribute to the tra
ining of the Malian Armed Forces (EUTM Mali) will endeavour, insofar as
its internal legal system so permits, to waive, as far as possible, claims against any other State participating in EUTM Mali for i
njury, death of its personnel ...[+++], or damage to, or loss of, any assets owned by itself and used by EUTM Mali if such injury, death, damage or loss: Die Schweizerische Eidge
nossenschaft ist im Rahmen der Durchführung des Beschlusses 2013/34/GASP des Rates vom 17. Januar 2013 über eine Militärmission der Europäischen Union als Beitrag zur Ausbildung der malischen Streitkräfte (EUTM Mali) bestrebt, sofern i
hr innerstaatliches Rechtssystem dies zulässt, auf Ansprüche gegen alle anderen an der EUTM Mali beteiligten Staaten wegen Körperverletzung oder
Tod von Mitgliedern ihres Personals ...[+++] oder wegen Beschädigung oder Verlust von Vermögensgegenständen, die in ihrem Eigentum stehen und im Rahmen der EUTM Mali genutzt werden, so weit wie möglich zu verzichten, wenn die Körperverletzung, der Tod, die Beschädigung oder der Verlust