Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Arms limitation agreement " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

arms control agreement | arms limitation agreement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Rüstungsbegrenzungsabkommen | Rüstungsbegrenzungsübereinkommen | Rüstungsbeschränkungsabkommen | Rüstungskontrollabkommen | Rüstungskontrollvereinbarung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

arms control agreement | arms limitation agreement

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Rüstungsbegrenzungsübereinkommen | Rüstungsbegrenzungsabkommen | Rüstungskontrollabkommen | Rüstungsbeschränkungsabkommen | Rüstungskontrollvereinbarung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Strategic Arms Limitation Agreement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abkommen zur Begrenzung strategischer Waffen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

strategic nuclear arms limitation agreement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abkommen über eine Begrenzung strategischer Kernwaffen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

SALT Agreement [ Strategic Arms Limitation Talks ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

SALT-Abkommen [ SALT | Verhandlungen über die Begrenzung strategischer Waffensysteme ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

voluntary restraint agreement [ agreement on voluntary restraint | auto-limitation agreement ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Begrenzungsabkommen [ Selbstbeschränkungsabkommen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

arms limitation [ Geneva negotiations | disarmament negotiations(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Rüstungsbegrenzung [ Genfer Gespräche | Genfer Verhandlungen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Strategic Arms Limitation Talks [ SALT ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Gespräche über die Begrenzung strategischer Waffen | SALT-Gespräche

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

arms limitation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Rüstungsbeschränkung | Rüstungsbegrenzung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

12. Believes that when the agreement is reached, the Colombian Government will have to transition to a new and more limited role for the armed forces; believes that both armed and police forces will have to be trained in community policing techniques and respect for human rights, with a strong oversight mechanism;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

12. vertritt die Auffassung, dass die Regierung Kolumbiens nach Erreichen der Einigung die Aufgaben der Streitkräfte neu festlegen und stärker einschränken muss; ist der Ansicht, dass sowohl die Streitkräfte als auch die Polizei in bürgernaher Polizeiarbeit und der Achtung der Menschenrechte geschult werden müssen und dass es dafür eines strengen Überwachungsmechanismus bedarf;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-19]

5. Welcomes the commitment of the Russian Federation and the United States to the further reduction and limitation of their strategic offensive arms and to concluding, as soon as possible, a new, comprehensive, legally binding agreement to replace the Strategic Arms Reduction Treaty (START), which expired in December 2009;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

5. begrüßt es, dass sich die Russische Föderation und die Vereinigten Staaten dazu verpflichtet haben, ihre strategischen Offensivwaffen weiter abzubauen und zu begrenzen und so bald wie möglich ein neues, umfassendes und rechtlich verbindliches Abkommen abzuschließen, das den Vertrag zur Verringerung der strategischen Nuklearwaffen (START), der im Dezember 2009 ausgelaufen ist, ersetzen soll;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-09]

For least developed countries, the incentives to conclude a Free Trade Agreement (FTA) with the EU are limited given that they can benefit of the EU's Everything But Arms (EBA) scheme without opening their markets.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-01]

Für die am wenigsten entwickelten Länder bestehen kaum Anreize zum Abschluss eines Freihandelsabkommens mit der EU, können sie doch von der EU-Initiative „Alles außer Waffen“ (EBA) profitieren, ohne ihre Märkte öffnen zu müssen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-01]

Given the recent agreement between the two arms of the budgetary authority concerning the additional envelopes to be allocated to co-decided programmes following the enlargement of the Union, such reductions, where they have proven necessary, have been limited to amounts relating to programmes that are not co-decided.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Angesichts der jüngsten Einigung zwischen den beiden Teilen der Haushaltsbehörde hinsichtlich der zusätzlichen Mittel für der Mitentscheidung unterliegende Programme nach der Erweiterung der EU wurden diese Kürzungen, wo sie sich als notwendig erwiesen, auf Beträge für Programme begrenzt, die nicht der Mitentscheidung unterliegen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

7. Welcomes the agreement to step up the dialogue on non-proliferation, disarmament and arms control and coordination of activities within existing international mechanisms; reiterates the importance of nuclear and chemical disarmament for the non-proliferation system and calls on Russia and the EU Member States to play a leading role in these areas; calls on the EU and Russia to promote a dialogue on a security system for Europe which includes all European states and is based on arms control and ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

7. begrüßt die Übereinkunft, den Dialog über die Nichtweitergabe von Kernwaffen, Abrüstung, Rüstungskontrolle und Koordinierung von Maßnahmen innerhalb bestehender internationaler Verträge zu verstärken; weist erneut darauf hin, wie wichtig die Abrüstung bei Atom- und Chemiewaffen für das Nonproliferationssystem ist, und fordert Russland und die Mitgliedstaaten der EU auf, hier eine führende Rolle zu übernehmen; fordert die EU und Russland auf, einen Dialog über ein Sicherheitssystem für Europa zu unterstützen, das alle europäischen Staaten einbezieht und auf Maßnahmen zur Rüstungskontrolle und -begrenzung sowie einer umfassenden Definition von Sicherheit beru ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-16]

The draft interinstitutional agreement does not specify the degree to which the Commission is obliged to take account of the observations made or requests submitted by either institution. However, during the negotiations at political level, the Commission acknowledged that, in such an event, and unlike the situation with regard to comitology, its scope for overruling the opposition of one of the arms of the legislative authority wo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-24]

Der Text sagt nichts darüber aus, inwieweit die Kommission verpflichtet ist, den Bemerkungen oder Anträgen einer anderen Institution Rechnung zu tragen, jedoch hat die Kommission bei den Verhandlungen auf politischer Ebene anerkannt, dass im Unterschied zur Komitologie ihr Handlungsspielraum, um sich über den Widerstand eines Teils der Legislativbehörde hinwegzusetzen, in diesem Fall begrenzt ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-24]

- the airline co-operates with the Parties on at least one of the Affected Routes in the provision of passenger air transport services, except if this co-operation is limited to agreements concerning servicing, deliveries, lounge usage or other secondary activities entered into on an arm's length basis.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

- die Fluggesellschaft mit den Parteien auf mindestens einer der Schlüsselstrecken bei der Beförderung von Fluggästen zusammenarbeitet, es sei denn, die Zusammenarbeit beschränkt sich auf selbstständige Vereinbarungen ("on arm's length") betreffend Abfertigungsleistungen, Lieferdienste, die Benutzung von Aufenthaltsräumen oder sonstige Nebentätigkeiten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Andere haben gesucht : geneva negotiations salt agreement strategic arms limitation agreement strategic arms limitation talks agreement on voluntary restraint arms control agreement arms limitation arms limitation agreement auto-limitation agreement disarmament negotiations strategic nuclear arms limitation agreement voluntary restraint agreement Arms limitation agreement

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Arms limitation agreement' ->

Date index: 2023-02-13