Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amine
Aromatic
Aromatic amine
Aromatic crops
Aromatic herbs
Aromatic plant
Camphor
Culinary herb
Organic compound containing nitrogen
PAH
PCAH
Polyaromatic hydrocarbon
Polycyclic aromatic hydrocarbon
Polyhalogenated aromatic hydrocarbon
Polynuclear aromatic hydrocarbon
Quality aromatic sparkling wine
Quality sparkling wine of the aromatic type
Scented
Seasoning plant
Spice

Übersetzung für "Aromatic amine " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE




PCAH | polyaromatic hydrocarbon | polycyclic aromatic hydrocarbon | polynuclear aromatic hydrocarbon | PAH [Abbr.]

mehrkernige aromatische Kohlenwasserstoffe | policyclische aromatische Kohlenwasserstoffe | polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe | polyzyklischer aromatischer Kohlenwasserstoff | polyzyklischer Kohlenwasserstoff | p.a.KW [Abbr.] | PAK [Abbr.] | PCK [Abbr.]


quality aromatic sparkling wine | quality sparkling wine of the aromatic type

aromatischer Qualitätsschaumwein


aromatic herbs (1) | aromatic crops (2)

Kräuter (1) | aromatische Pflanzen (2)




polyhalogenated aromatic hydrocarbon

polyhalogenierter aromatischer Kohlenwasserstoff




aromatic plant [ camphor | culinary herb | seasoning plant | spice ]

Duftpflanze [ Gewürz | Gewürzpflanze | Kampferkraut | Kräuter | pflanzliche Duftsubstanz ]


amine | organic compound containing nitrogen

Amin | Derivate des Ammoniaks
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Textiles — Methods for determination of certain aromatic amines derived from azo colorants — Part 1: Detection of the use of certain azo colorants accessible with and without extracting the fibres

Textilien — Verfahren für die Bestimmung bestimmter aromatischer Amine aus Azofarbstoffen — Teil 1: Nachweis der Verwendung bestimmter Azofarbstoffe mit und ohne Extraktion der Faser


Textiles — Methods for determination of certain aromatic amines derived from azo colorants — Part 3: Detection of the use of certain azo colorants, which may release 4-aminoazobenzene’

Textilien — Verfahren für die Bestimmung bestimmter aromatischer Amine aus Azofarbstoffen — Teil 3: Nachweis der Verwendung gewisser Azofarbstoffe, die 4-Aminoazobenzol freisetzen können“


Leather — Chemical tests for the determination of certain azo colorants in dyed leathers — Part 1: Determination of certain aromatic amines derived from azo colorants

Leder — Chemische Prüfungen — Bestimmung bestimmter Azofarbstoffe in gefärbten Ledern — Teil 1: Bestimmung bestimmter aromatischer Amine aus Azofarbstoffen


Azodyes which, by reductive cleavage of one or more azo groups, may release one or more of the aromatic amines listed in Appendix 8, in detectable concentrations, i.e. above 30 mg/kg (0,003 % by weight) in the articles or in the dyed parts thereof, according to the testing methods listed in Appendix 10, shall not be used, in textile and leather articles which may come into direct and prolonged contact with the human skin or oral cavity, such as:

Azofarbstoffe, die durch reduktive Spaltung einer oder mehrerer Azogruppen eines oder mehrere der in Anlage 8 aufgeführten aromatischen Amine in — gemäß den in Anlage 10 aufgeführten Prüfverfahren — nachweisbaren Konzentrationen, d. h. > 30 mg/kg (0,003 Gew.-%) im Fertigerzeugnis oder in gefärbten Teilen davon, freisetzen können, dürfen nicht in Textil- und Ledererzeugnissen verwendet werden, die mit der menschlichen Haut oder der Mundhöhle direkt und längere Zeit in Berührung kommen können, wie beispielsweise:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
in Appendix 8, the heading is replaced by ‘Entry 43 — Azocolourants — List of aromatic amines’.

In Anlage 8 wird der Titel durch „Eintrag 43 — Azofarbstoffe — Liste der aromatischen Amine“ ersetzt.


Azo dyes shall not be used that may cleave to any one of the following aromatic amines:

Es dürfen keine Azofarbstoffe verwendet werden, die eines der nachstehenden aromatischen Amine abspalten können:


No azo dyes shall be used that may cleave to any of the following aromatic amines:

Es dürfen keine Azo-Farbstoffe verwendet werden, die eines der nachstehenden aromatischen Amine abscheiden können:


Plastic material and articles shall not release primary aromatic amines in a detectable quantity (DL = 0,01 mg/kg of food or food simulant).

Materialien und Gegenstände aus Kunststoff dürfen primäre aromatische Amine nicht in einer nachweisbaren Menge abgeben (NG = 0,01 mg/kg Lebensmittel oder Simulanzlösemittel).


The material and article manufactured by using aromatic isocyanates or colorants prepared by diazo-coupling, shall not release primary aromatic amines (expressed as aniline) in a detectable quantity (DL = 0,02 mg/kg of food or food simulant, analytical tolerance included).

Bedarfsgegenstände, die unter Verwendung aromatischer Isocyanate oder durch Diazokupplung gewonnener Farbstoffe hergestellt werden, dürfen primäre aromatische Amine (ausgedrückt als Anilin) nicht in einer nachweisbaren Menge abgeben (NG: 0,02 mg/kg Lebensmittel oder Lebensmittelsimulanz, analytische Toleranz eingeschlossen).


(f) Azo dyes: No azo dyes shall be used that may cleave to any of the following aromatic amines:

f) Azofarbstoffe: Es dürfen keine Azofarbstoffe verwendet werden, die in eines der folgenden aromatischen Amine gespalten werden können:




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Aromatic amine' ->

Date index: 2023-12-06
w