Übersetzung für "Arrest warrant with a view to extradition " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

arrest warrant with a view to extradition

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Auslieferungshaftbefehl

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J. whereas, while the Ugandan mediators announced that the dialogue would resume in November, the Burundian authorities issued international arrest warrants against opponents, seeking their extradition from three countries – Belgium, the Netherlands and Rwanda;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

J. in der Erwägung, dass die ugandischen Vermittler angekündigt haben, der Dialog werde im November wieder aufgenommen, die Behörden von Burundi gleichzeitig jedoch internationale Haftbefehle gegen Oppositionelle erlassen haben, mit denen sie ihre Auslieferung aus drei Ländern – Belgien, den Niederlanden und Ruanda – anstreben;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-16]

alerts on persons wanted for arrest for surrender purposes on the basis of a European Arrest Warrant and persons wanted for extradition purposes.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2010-07-12]

Ausschreibungen von Personen, nach denen zum Zwecke der Übergabehaft auf der Grundlage eines Europäischen Haftbefehls gesucht wird, und von zum Zwecke der Auslieferung gesuchten Personen.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2010-07-12]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2010-07-12]

alerts on persons wanted for arrest for surrender purposes on the basis of a European Arrest Warrant and persons wanted for extradition purposes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-11]

Ausschreibungen von Personen, nach denen zum Zwecke der Übergabehaft auf der Grundlage eines Europäischen Haftbefehls gesucht wird, und von zum Zwecke der Auslieferung gesuchten Personen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-11]

3. In the event of a conflict between an arrest warrant and a request for extradition presented by a third State, the decision as to whether the arrest warrant or the extradition request takes precedence shall be taken by the competent authority of the executing State with due consideration of all the circumstances, in particular those referred to in paragraph 1 and those mentioned in the applicable convention.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-26]

(3) Bei Zusammentreffen eines Haftbefehls mit einem Auslieferungsersuchen eines Drittstaats entscheidet die zuständige Behörde des Vollstreckungsstaats unter gebührender Berücksichtigung aller Umstände, insbesondere der in Absatz 1 genannten Umstände sowie der in dem anwendbaren Übereinkommen oder Abkommen beschriebenen Umstände, ob der Haftbefehl oder das Auslieferungsersuchen Vorrang hat.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-06-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. In the event of a conflict between a European arrest warrant and a request for extradition presented by a third country, the decision on whether the European arrest warrant or the extradition request takes precedence shall be taken by the competent authority of the executing Member State with due consideration of all the circumstances, in particular those referred to in paragraph 1 and those mentioned in the ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

(3) Bei Zusammentreffen eines Europäischen Haftbefehls mit einem Auslieferungsersuchen eines Drittstaats entscheidet die zuständige Behörde des Vollstreckungsmitgliedstaats unter gebührender Berücksichtigung aller Umstände, insbesondere der in Absatz 1 genannten Umstände sowie der in dem anwendbaren Übereinkommen oder Abkommen beschriebenen Umstände, ob der Europäische Haftbefehl oder das Auslieferungsersuchen Vorrang hat.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-06-12]

3. In the event of a conflict between a European arrest warrant and a request for extradition presented by a third country, the decision on whether the European arrest warrant or the extradition request takes precedence shall be taken by the competent authority of the executing Member State with due consideration of all the circumstances, in particular those referred to in paragraph 1 and those mentioned in the ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

(3) Bei Zusammentreffen eines Europäischen Haftbefehls mit einem Auslieferungsersuchen eines Drittstaats entscheidet die zuständige Behörde des Vollstreckungsmitgliedstaats unter gebührender Berücksichtigung aller Umstände, insbesondere der in Absatz 1 genannten Umstände sowie der in dem anwendbaren Übereinkommen oder Abkommen beschriebenen Umstände, ob der Europäische Haftbefehl oder das Auslieferungsersuchen Vorrang hat.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-06-12]

As we wished, the European arrest warrant will fully replace the extradition process throughout the European Union, something that had been requested by the Tampere European Council in October 1999, a request that was reiterated by the Extraordinary European Council of September 2001.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

Gemäß unserem Wunsch wird der Europäische Haftbefehl das Auslieferungsverfahren auf dem Unionsgebiet vollständig ersetzen, wie dies vom Rat von Tampere im Oktober 1999 sowie vom Außerordentlichen Europäischen Rat im September 2001 gefordert wurde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-05]

As we wished, the European arrest warrant will fully replace the extradition process throughout the European Union, something that had been requested by the Tampere European Council in October 1999, a request that was reiterated by the Extraordinary European Council of September 2001.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

Gemäß unserem Wunsch wird der Europäische Haftbefehl das Auslieferungsverfahren auf dem Unionsgebiet vollständig ersetzen, wie dies vom Rat von Tampere im Oktober 1999 sowie vom Außerordentlichen Europäischen Rat im September 2001 gefordert wurde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-05]

As you also know, in the space of a few days we presented new measures to combat terrorism in Europe and, in particular, proposed a common definition of acts of terrorism, a European arrest warrant to replace the cumbersome extradition system now in force between the Member States, more stringent rules on money laundering and, lastly, legislative provisions to ensure that the assets of an individual or an organisation can be quickly frozen throughout Europe as soon as they are identified as a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-13]

Sie wissen auch, dass wir innerhalb weniger Tage neue Maßnahmen zur Terrorismusbekämpfung in Europa ergriffen haben, insbesondere eine gemeinsame Definition von Terrorakten, einen europäischen Haftbefehl zur Ablösung des derzeit zwischen den Mitgliedstaaten geltenden schwerfälligen Auslieferungssystems, strengere Vorschriften gegen Geldwäsche und schließlich legislative Maßnahmen zum raschen Einfrieren von Geldern von Einzelpersonen oder Organisationen in ganz Europa, sobald sie als potenzielle Finanzierungsquelle für terroristische Vorhaben nachgewiesen werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-13]

We are now discussing the Watson report, and in this regard I would like to stress the need for the Union to have a European search and arrest warrant which replaces the formal extradition procedure for terrorist crimes as soon as possible.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-04]

Jetzt liegt der Bericht Watson vor uns, aus dem ich hervorheben möchte, dass wir in der Union baldmöglichst einen europäischen Fahndungs- und Haftbefehl benötigen und das förmliche Auslieferungsverfahren für diese Verbrechen des Terrorismus ein für alle Mal abgeschafft werden muss.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-04]

Andere haben gesucht : Arrest warrant with a view to extradition

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Arrest warrant with a view to extradition' ->

Date index: 2022-07-21