Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Artificial insemination centre " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

A.I.centre | A.I.station | artificial insemination centre | artificial insemination station

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Besamungsstation | Besamungszentrale | Bullenstation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

prepare livestock for artificial insemination procedures | prepare livestock for artificial insemination processes | prepare livestock for artificial insemination | ready livestock for artificial insemination procedures

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Tiere auf die künstliche Besamung vorbereiten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

conduct artificial insemination of livestock | execute artificial insemination of livestock | carry out artificial insemination of livestock | carry out livestock artificial insemination

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

künstliche Tierbesamung durchführen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

selecting semen for artificial insemination of animals | semen selecting for artificial insemination of animals | preparing semen for artificial insemination of animals | select semen for artificial insemination of animals

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Samen für die künstliche Besamung von Tieren auswählen | Sperma für die künstliche Besamung von Tieren auswählen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

inseminate artificially | mate through A.I. | mate through artificial insemination

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

künstlich besamen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

(artificial) insemination centres

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(künstliche) Besamungsstationen (1) | Besamungszentren (2)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

homologous insemination (1) | artificial insemination homologous (2) [ AIH ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

homologe Insemination

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Artificial Insemination Donor (1) | Donor Insemination (2) [ AID ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

heterologe Insemination

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Such certificates should, for example, be issued, where necessary, to accompany breeding animals for exhibition purposes or when they are placed in test stations or in artificial insemination centres.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Solche Bescheinigungen sollten beispielsweise, soweit notwendig, für Zuchttiere auf einer Ausstellung oder wenn diese in einer Prüfstation oder einer Besamungsstation untergebracht sind, ausgestellt werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Where, in the case of equidae, the collection centre shares a site with an artificial insemination centre or a service centre, there shall be a strict separation between the semen and instruments and equipment for artificial insemination or natural service and instruments and equipment coming into contact with donor animals or other animals kept in the collection centre;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

befindet sich die Besamungsstation im Fall von Equiden auf dem gleichen Betriebsgelände wie eine Station zur künstlichen Besamung oder eine Deckstation, so dürfen der Samen sowie die Instrumente und Geräte für die künstliche Besamung oder den Natursprung auf keinen Fall mit Instrumenten und Geräten in Berührung kommen, die für Spendertiere oder andere Tiere in der Besamungsstation bestimmt sind;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

If in the case of equidae the semen collection centre shares a site with an artificial insemination or service centre, then female equidae (mares) and uncastrated male equidae (stallions) for teasing or natural service shall be admitted provided that they meet the requirements of points 1.1, 1.2, 1.3 and 1.4 of Section I of Chapter II;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

liegt die Besamungsstation im Fall von Equiden auf dem gleichen Betriebsgelände wie eine Station zur künstlichen Besamung oder eine Deckstation, so dürfen weibliche Equiden (Stuten) bzw. unkastrierte männliche Equiden (Hengste) als Probierhengste oder für den Natursprung vorgesehene Hengste eingestallt werden, sofern sie die Bedingungen gemäß Kapitel II Abschnitt I Nummern 1.1, 1.2, 1.3 und 1.4 erfüllen;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

Under the new German legislation, semen collection centres registered in other Member States are no longer obliged to establish themselves in Germany as semen insemination centres in order to be able to provide bovine artificial insemination services there.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-11-26]

Nach den neuen deutschen Rechtsvorschriften benötigen Besamungsstationen, die in anderen Mitgliedstaaten bereits zugelassen sind, jetzt für die Abgabe von Samen und die Durchführung der künstlichen Besamung keine erneute Zulassung in Deutschland.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-11-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-11-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The Commission has decided to send a reasoned opinion to Austria relating to the criteria that apply to foreign semen insemination centres providing bovine artificial insemination services in Austria.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-03-20]

Die Kommission hat Österreich eine mit Gründen versehene Stellungnahme übermittelt in Bezug auf die Kriterien, die für ausländische Besamungsstationen gelten, die in Österreich Dienstleistungen auf dem Gebiet der künstlichen Besamung von Rindern erbringen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-03-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-03-20]

Article 4 of Council Directive 87/328/EEC of 18 June 1987 on the acceptance for breeding purposes of pure-bred breeding animals of the bovine species (3) requires semen for intra-Community trade to be collected, treated and stored in an officially approved artificial insemination centre.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Gemäß Artikel 4 der Richtlinie 87/328/EWG des Rates vom 18. Juni 1987 über die Zulassung reinrassiger Zuchtrinder zur Zucht (3) muss der für den innergemeinschaftlichen Handel bestimmte Samen in einem amtlich anerkannten Zentrum für künstliche Besamung gewonnen, behandelt und aufbewahrt werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

(b) "Semen collection centre" means an officially approved and officially supervised establishment situated in the territory of a Member State or third country, in which semen is produced and stored for use in artificial insemination;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

(b) "Besamungsstation": eine amtlich zugelassene und amtlich überwachte Einrichtung im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats oder eines Drittlands, in der zum Zwecke künstlichen Besamung Sperma gewonnen und gelagert wird;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-07]

(b) "Semen collection centre" means an officially approved and supervised establishment situated in the territory of a Member State or third country, in which semen is produced and stored for use in artificial insemination;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

(b) "Besamungsstation": eine amtlich zugelassene und überwachte Einrichtung im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats oder eines Drittlands, in der zum Zwecke künstlichen Besamung Sperma gewonnen und gelagert wird;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-07]

If in the case of equidae the collection centre shares a site with an artificial insemination or service centre, then mares, teaser stallions and stallions for natural service are admitted provided they meet the requirements of Annex D Chapter II paragraph A (1), (2), (3) and (4);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

Liegt die Besamungsstation im Fall von Equiden auf dem gleichen Gelände wie eine KB-Station oder eine Deckstation, so haben auch Stuten, Probierhengste und für den Natursprung vorgesehene Hengste Zugang zur Besamungsstation, vorausgesetzt sie erfuellen die Anforderungen gemäß Anhang D Kapitel II Abschnitt A Nummern 1, 2, 3 und 4.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-12-31]

- artificial insemination shall be prohibited during the first 15 days except where it is carried out by the farmer with sperm that is on the farm or with sperm delivered directly by an insemination centre;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1984-12-31]

- die künstliche Besamung ist während der ersten 15 Tage verboten, es sei denn, sie wird vom Inhaber des Betriebes mit Samen durchgeführt, der sich im Betrieb befindet oder unmittelbar von einem Besamungszentrum geliefert wird;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1984-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1984-12-31]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Artificial insemination centre' ->

Date index: 2023-08-05