National governments, and particularly the French Government, ought however, just like
the European Union, also to ask themselves qu
estions about the importance of public h
ealth policies, the requirement for high-quality emergency hospital services, accessible to everyone and in sufficient numbers, as well as about the requirement for retirement homes staffed by trained personnel and with the resources to ensure high-quality
services. ...[+++]In short, they must consider adopting an ambitious policy regarding the elderly and those who are most vulnerable.
Aber die nationalen Regierungen, besonders die französische Regierung, ebenso wie die Europäische Union müssen sich auch fragen, welche Bedeutung sie der öffentlichen Gesundheitspolitik einräumen. Sie müssen sich der Forderung stellen, eine hochwertige stationäre Notfallversorgung zu gewährleisten, die für alle zugänglich ist und in ausreichendem Umfang zur Verfügung steht, und Altenheime bereitzustellen, die über ausgebildetes Personal und die entsprechenden Mitteln verfügen, um Dienstleistungen auf hohem Niveau zu erbringen, kurz eine ambitionierte Politik gegenüber alten Menschen und den verwundbarsten Personen zu entwickeln.