33. Believes that the environmental indicators developed by the Commission and included in the list of structural indicators are a good basis for future assessments of sustainable development, but that this list needs to be further elaborated and developed, notably in the field of biodiversity, water, soil and chemical pollution;
33. ist der Ansicht, dass die von der Kommission erarbeiteten umweltspezifischen Indikatoren, die in die Liste der Strukturindikatoren einbezogen worden sind, eine gute Grundlage für die künftigen Bewertungen der nachhaltigen Entwicklung darstellen, dass diese Liste jedoch, vor allem in den Bereichen biologische Vielfalt, Wasser, Boden und chemische Verunreinigung, ausgestaltet und weiterentwickelt werden muss;