From the second year, the number of purse seine vessels may be increased if scientific assessment based in particular on the "Western and Central Pacific Tuna Fishery Overview and Status of Stocks", published yearly by the Secretariat of the Pacific Community, warrants such an increase.
Ab dem zweiten Jahr kann die Anzahl der Ringwadenfischer erhöht werden, wenn das wissenschaftliche Gutachten, das jährlich vom Sekretariat für die Pazifische Gemeinschaft veröffentlicht wird ("Western and Central Pacific Tuna Fishery Overview and Status of Stocks"), dies rechtfertigt.