Übersetzung für "Assign duties to agriculture workers " (Englisch → Deutsch) :

Den Erzeugerorganisationen sollten jedoch nicht Marktkontroll- und -überwachungsaufgaben übertragen werden; diese Aufgaben müssen bei den derzeitigen einzelstaatlichen Kontrollstellen des Oliven- und Agrarsektors verbleiben.

VZOONOSEN PAGEREF _Toc13375376 \h VLEBENSMITTELHYGIENE PAGEREF _Toc13375377 \h VVETERINÄRFONDS Schlussfolgerungen des Vorsitzes PAGEREF _Toc13375378 \h VIBSE SACHSTAND PAGEREF _Toc13375379 \h VIETHYLALKOHOL LANDWIRTSCHAFTLICHEN URSPRUNGS PAGEREF _Toc13375380 \h VIIBERICHT BETREFFEND OBST UND GEMÜSE Schlussfolgerungen des Vorsitzes PAGEREF _Toc13375381 \h VIILANDWIRTSCHAFTLICHE VERSICHERUNGEN Schlussfolgerungen des Vorsitzes PAGEREF _Toc13375382 \h VIIBEZEICHNUNG „FETA PAGEREF _Toc13375383 \h VIIAUSSICHTEN FÜR AGRARMÄRKTE PAGEREF _Toc13375384 \h VIISONSTIGES PAGEREF _Toc13375385 \h VIII-GVO IN DER LANDWIRTSCHAFT PAGEREF _Toc13375386 \h VI ...[+++]II-NITROFEN PAGEREF _Toc13375387 \h VIII-HALBZEITÜBERPRÜFUNG DER AGENDA 2000: STANDPUNKT DER FRANZÖSISCHEN UND PORTUGIESISCHEN DELEGATION PAGEREF _Toc13375388 \h IX-- TABAKBERICHT PAGEREF _Toc13375389 \h IX-- ENTWICKLUNG DES GETREIDEMARKTES PAGEREF _Toc13375390 \h IXOHNE AUSSPRACHE ANGENOMMENE PUNKTELANDWIRTSCHAFT PAGEREF _Toc13375391 \h X--Einfuhr von hochwertigem Rindfleisch PAGEREF _Toc13375392 \h X--Verbringung von Heimtieren zu anderen als Handelszwecken PAGEREF _Toc13375393 \h X--Teschener Krankheit und Afrikanische Schweinepest PAGEREF _Toc13375394 \h XBESCHÄFTIGUNG UND SOZIALPOLITIK PAGEREF _Toc13375395 \h X--Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit PAGEREF _Toc13375396 \h X--Neubesetzung des Beratenden Ausschusses für die Freizügigkeit der Arbeitnehmer PAGEREF _Toc13375397 \h XI--Ersetzung von zwei ausscheidenden Mitgliedern des Beratenden Ausschusses für Sicherheit, Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz PAGEREF _Toc13375398 \h XIVERKEHR PAGEREF _Toc13375399 \h XI--Statistik des Eisenbahnverkehrs PAGEREF _Toc13375400 \h XIFORSCHUNG PAGEREF _Toc13375401 \h XI--Abkommen über die Zusammenarbeit mit der Ukraine PAGEREF _Toc13375402 \h XIBEZIEHUNGEN ZU DEN MOEL PAGEREF _Toc13375403 \h XII--Rumänien/Slowakei - Überarbeitete Länderberichte betreffend den Bereich Justiz und Inneres PAGEREF _Toc13375404 \h XII ...

Mit diesem Beschluß: -wurden der Zeitplan und die anderen Bedingungen zur Aufhebung der Zölle für die landwirtschaftlichen Grunderzeugnisse am 1. Januar 1987 durch die EU bestimmt, -wurden die Leitlinien für die Arbeitsplätze, die Freizügigkeit und die sozialen Rechte der türkischen Arbeitnehmer und ihrer Familien festgelegt, -wurden die Ziele der wirtschaftlichen, technischen und finanziellen Zusammenarbeit festgesetzt.

§ 2 - Die Gesundheitsakte enthält Angaben über die Verwendungen der einzelnen Arbeitskräfte, die von den einzelnen Arbeitskräften empfangenen Personendosen sowie die Ergebnisse der ärztlichen Untersuchungen.

In Praeambel und Artikel 28 ist darueber hinaus ausdruecklich die Moeglichkeit eines spaeteren Beitritts der Tuerkei zur Gemeinschaft vorgesehen. Ergaenzt wird das Abkommen durch das 1970 unterzeichnete Zusatzprotokoll mit Bestimmungen ueber - die Verwirklichung der Zollunion innerhalb eines Zeitraums von 22 Jahren nach Inkrafttreten des Protokolls (1. Januar 1973) - den freien Warenverkehr und - die wirtschaftliche Zusammenarbeit. Eine weitere Ergaenzung ist der Beschluss 1/80 des Assoziationsrates vom September 1980 ueber die Wiederbelebung der Assoziation, der folgendes beinhaltet: - den Zeitplan und andere Voraussetzungen fuer die Beseitigung der Einfuhrabgaben auf landwi ...[+++]rtschaftlichen Grunderzeugnissen durch die Gemeinschaft bis zum 1. Januar 1987; - einen Orientierungsrahmen fuer Beschaeftigung, Freizuegigkeit und soziale Rechte tuerkischer Arbeitnehmer und deren Familien; - eine Beschreibung der Ziele der wirtschaftlichen, technischen und finanziellen Zusammenarbeit.

Dieser Beschluß enthält Bestimmungen über - den Zeitplan und die sonstigen Bedingungen für die Beseitigung der Zölle der EU für landwirtschaftliche Grunderzeugnisse bis zum 1. Januar 1987 - Leitlinien für die Beschäftigung, die Freizügigkeit und die sozialen Rechte der türkischen Arbeitnehmer und ihrer Familienangehörigen - die Ziele der wirtschaftlichen, technischen und finanziellen Zusammenarbeit.