Übersetzung für "Assist in the dental treatment procedure " (Englisch → Deutsch) :

In einer 2003 von dem privaten Fernsehsender „ALTER CHANNEL” ausgestrahlten Sendung wurde eine kosmetische Zahnbehandlung dargestellt, und zwar in drei Sequenzen vor, während und nach der Behandlung einer Patientin.

Mit den zusätzlichen 60 Mio. EUR will die Europäische Kommission den Schutz der Zivilbevölkerung verbessern und wichtige lebensrettende Maßnahmen finanzieren, z. B. in den Bereichen Wasserversorgung, Behandlung unterernährter Kinder, Lieferung wichtiger Medikamente, Errichtung von Feldlazaretten, Maßnahmen zur Bekämpfung von Cholera, Versorgung mit Hygieneartikeln und Notunterkünften.

Die Hilfe umfasst die Wasserversorgung, die Behandlung unterernährter Kinder, medizinische Notversorgungskits, mobile Kliniken, die Eindämmung von Cholera-Ausbrüchen, Hygieneprodukte, Notunterkünfte, etc.

Erörtert wurden insbesondere die Maßnahmen, mit denen das Voranschreiten der Interventionen beschleunigt werden soll, das Anlaufen der integrierten Maßnahmen in städtischen Gebieten, Berggebieten und benachteiligten Gebieten, die Halbzeitbewertung und die leistungsgebundene Reserve, die Einrichtung von Websites, um die Bürger über die Verwaltung der Interventionen zu informieren, sowie die Behandlung von Einnahmen schaffenden Projekten.

III) Nahrungsmittel A) Zoelle * Hoehe: hohe Zoelle, insbesondere auf Kaese, Schweinefleischerzeugnissen, Rindfleisch, Suessigkeiten, Flaschenweine, Branntwein und Whisky, Mais- und Kartoffelstaerke * Berechnung der Zoelle: diskriminierende Berechnung des Zollwertes von Kaffeefiltern B) Pflanzenschutzmassnahmen * Einfuhrverbot fuer EG-Obst (Zitrusfruechte, aepfel und Birnen) und Gemuese (Mittelmeerfliege) * Null-Toleranz fuer Insektenbefall von Schnittblumen und lebenden Pflanzen * Ablehnung von Kaeltebehandlungsverfahren bei Obst waehrend des Transports * Praeinspektion von Schnittblumensendungen * vorgeschriebene Begasung von Tomaten, aepfeln und Birnen C) Veterinaermassnahmen Einfuhrverbot fuer gekuehltes oder gefrorenes Schweinefleisch a ...[+++]us der EG ausgenommen Irland, Nordirland und Daenemark D) Gesundheitspolizeiliche Massnahmen * Radioaktivitaetsueberpruefung von eingefuehrten EG-Nahrungsmitteln * Verbot von Zusaetzen bei Milchprodukten (Nisin) * Null-Toleranz fuer Rueckstaende in tierischen Produkten * Fleischverarbeitungserzeugnisse: Lizensierung von Verarbeitungsbetrieben und tieraerztliche Bescheinigungen * Vorschriften ueber Zusaetze in Backwaren * vorherige Registrierung: Tomatensaft und Tomatensosse, Fruchtsaefte E) Prohivitive Normen fuer Fleischerzeugnisse * Einfuhrverbot fuer Parmaschinken - 9 - * Kolibakterien * Null-Toleranz fuer Bakterienaktivitaet in Trockenschinken und Trockenwurst * veraltete Hitzebehandlungsvorschriften fuer Fleisch F) Handelsmassnahmen * Kontingente fuer Milch, Sahne, Staerke und Inulin * Kontingente fuer bestimmte Fischerzeugnisse und deren Aufteilung * Einfuhrausschreibungen fuer Magermilchpulver und Butter * betruegerische Einfuhren von Schweinefleisch aus Taiwan * niedrige Einfuhrquoten fuer Kaese * Fleischverarbeitungserzeugnisse, Fruchtsaefte: Vertriebsmonopol; Erteilung von Einfuhrlizenzen durch oertliche Lobbies beeinflusst G) Administrative Lenkung Restriktive Vormerkverfahren fuer Buttermischungen H) Besteuerung * Ste ...

Die Hilfe für die Altölaufbereitung steht in Einklang mit der Ratsrichtlinie 75/439/EWG (danach haben die Mitgliedstaaten dafür zu sorgen, daß ein oder mehrere Unternehmen das Altöl sammeln und/oder entsorgen), hier liegt keine staatliche Beihilfe im Sinne von Artikel 92 Absatz 1 des EG-Vertrages vor.