1. Notes the Commission's indication that, in 2006, 833,65 administrators and 244,78 assistants, spread over 10 Directorates-General, the Legal Service and the Secretariat-General worked on the management and enforcement of Community law; regrets that the Commission has not been able to give details of the number of officials working specifically on infringement procedures;
1. nimmt die Angabe der Kommission zur Kenntnis, dass im Jahre 2006 833,65 Verwaltungsräte und 244,78 Assistenten – verteilt über 10 Generaldirektionen, den Juristischen Dienst und das Generalsekretariat – mit der Verwaltung und Inkraftsetzung des Gemeinschaftsrechts befasst waren; bedauert, dass die Kommission nicht in der Lage war, genaue Einzelheiten zur Zahl der Beamten zu nennen, die spezifisch mit Verstoßverfahren befasst sind;