Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Authority making the request
Eurodac Regulation
Requesting administration

Übersetzung für "Authority making the request " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
authority making the request | requesting administration
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
ersuchende Verwaltung
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
making false statements to the commercial register authorities | making false statements to the authorities responsible for the companies' register
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
unwahre Angaben gegenüber Handelsregisterbehörden
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Council Regulation (EC) No 2725/2000 of 11 December 2000 concerning the establishment of 'Eurodac' for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention | Eurodac Regulation | Regulation no 603/2013 on the establishment of Eurodac for the comparison of fingerprints for the effective application of Regulation (EU) No 604/2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person and on requests for the comparison with Eurodac data ...[+++]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Eurodac-Verordnung | Verordnung (EG) Nr. 2725/2000 des Rates vom 11. Dezember 2000 über die Einrichtung von Eurodac für den Vergleich von Fingerabdrücken zum Zwecke der effektiven Anwendung des Dubliner Übereinkommens
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
the Commission shall make any such request within two months of the date of notification
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
die Kommission ueberreicht ihr Ersuchen binnen zwei Monaten nach der Anzeige
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The joint decision referred to in the paragraph 2 and any decision taken in the absence of a joint decision in accordance with paragraph 3, shall be updated on an annual basis or, in exceptional circumstances, where a competent authority responsible for the supervision of subsidiaries of an EU parent institution or, an EU parent financial holding company or EU parent mixed financial holding company makes a written and fully reasoned request to the consolidating supervisor to update the decision on the application of Articles 98 and 99. In the latter case, the update may be addressed on a bilateral basis between the consolidating supervisor and the competent authority making the request ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]
Die in Absatz 2 genannte gemeinsame Entscheidung und jede bei Fehlen einer gemeinsamen Entscheidung gemäß Absatz 3 getroffene Entscheidung werden jährlich oder unter außergewöhnlichen Umständen aktualisiert, d. h. wenn eine für die Beaufsichtigung von Tochtergesellschaften eines EU-Mutterinstituts, einer EU-Mutterfinanzholdinggesellschaft oder einer gemischten EU-Mutterfinanzholdinggesellschaft zuständige Behörde bei der konsolidierenden Aufsichtsbehörde einen schriftlichen, umfassend begründeten Antrag auf Aktualisierung der Entscheidung über die Anwendung der Artikel 98 und 99 stellt. In letztgenanntem Fall kann die Aktualisierung auf bilateraler Basis zwischen der konsolidierenden Aufsichtsbehörde und der zuständigen antragst ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]
"The joint decision referred to in the first subparagraph and any decision taken in the absence of a joint decision in accordance with the fourth and fifth subparagraphs, shall be updated on an annual basis or, in exceptional circumstances, where a competent authority responsible for the supervision of subsidiaries of an EU parent credit institution, an EU parent financial holding company or an EU parent mixed financial holding company makes a written and fully reasoned request to the consolidating supervisor to update the decision on the application of Article 136(2). In the latter case, the update may be addressed on a bilateral basis between the consolidating supervisor and the competent authority making the request ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-03]
„Die gemeinsame Entscheidung gemäß Unterabsatz 1 und die Entscheidungen, die von den zuständigen Behörden nach den Unterabsätzen 4 und 5 getroffen werden, wenn keine gemeinsame Entscheidung zustande kommt, werden jährlich oder unter außergewöhnlichen Umständen dann aktualisiert, wenn eine zuständige Behörde, die für die Beaufsichtigung von Tochtergesellschaften eines EU-Mutterkreditinstituts, einer EU-Mutterfinanzholdinggesellschaft oder einer gemischten EU-Mutterfinanzholdinggesellschaft zuständig ist, bei der konsolidierenden Aufsichtsbehörde schriftlich unter Angabe sämtlicher Gründe die Aktualisierung der Entscheidung über die Anwendung des Artikels 136 Absatz 2 beantragt. In letzterem Fall kann die Aktualisierung auf bilateraler Basis ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-03]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-03]
On this occasion, the Court notes that the requirement of protection against arbitrary or disproportionate interventions of public authorities in the sphere of private activities of a person (whether natural or legal) constitutes a general principle of EU law which must be respected in making any request for information.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-13]
Das Gericht weist in diesem Zusammenhang darauf hin, dass das Erfordernis eines Schutzes gegen willkürliche oder unverhältnismäßige Eingriffe der öffentlichen Gewalt in die Sphäre der privaten Betätigung einer (natürlichen oder juristischen) Person einen allgemeinen Grundsatz des Unionsrechts darstellt, der beim Erlass jedes Auskunftsverlangens gewahrt werden muss.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-13]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-13]
The European Union legislature should have guided the Member States’ regulation of authorisation to access the data collected and retained, by limiting access, if not solely to judicial authorities, at least to independent authorities, or, failing that, by making any request for access subject to review by the judicial authorities or independent authorities and it should have required a case-by-case examination of requests for access in orde ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-11]
Er hätte den Mitgliedstaaten für die Regelung der Zugangsberechtigung zu den erhobenen und auf Vorrat gespeicherten Daten dahin gehend Vorgaben machen müssen, dass der Zugang, wenn nicht allein auf Justizbehörden, dann zumindest auf unabhängige Stellen beschränkt wird, oder dass – wenn es keine Zugangsbeschränkung gibt – jeder Zugangsantrag der Kontrolle der Justizbehörden oder unabhängiger Stellen unterliegt, und eine Einzelfallprüfung von Zugangsanträgen vorschreiben müssen, um die Datenübermittlung auf das unbedingt erforderliche Maß zu beschränken.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-11]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-11]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The Financial Regulation of the European Communities provides that the contracting authority is to notify all candidates or tenderers whose applications or tenders are rejected of the grounds on which the decision was taken, and to notify all tenderers whose tenders are admissible and who make a request in writing of the characteristics and relative advantages of the successful tender and the name of the tenderer to whom the contra ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-05-19]
Die Haushaltsordnung der Europäischen Gemeinschaften sieht vor, dass der öffentliche Auftraggeber alle Bewerber oder Bieter, deren Bewerbung oder Angebot abgelehnt wurde, über die Gründe für die Ablehnung unterrichtet und die Merkmale und Vorteile des erfolgreichen Angebots sowie den Namen des Auftragnehmers allen Bietern mitteilt, die ein anforderungsgemäßes Angebot eingereicht und schriftlich um diese Mitteilung ersucht haben.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-05-19]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-05-19]
He took the view, however, that, when making such requests, OLAF, like any other public authority, is obliged to respect the principle of the presumption of innocence.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-03-22]
OLAF sei jedoch, wie alle anderen öffentlichen Behörden auch, verpflichtet, bei solchen Anfragen die Unschuldsvermutung zu respektieren.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-03-22]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-03-22]
2. Requests as referred to in paragraph 1 shall be accompanied by a statement outlining relevant facts known to the authority making the request or to the Commission, and the grounds for serious suspicion.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-22]
(2) Gemeinsam mit den in Absatz 1 genannten Anträgen wird eine Erklärung vorgelegt, in der die den Antrag stellende Behörde oder die Kommission die ihr bekannten relevanten Tatsachen sowie die Gründe für einen schwerwiegenden Verdacht darlegt.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-22]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-22]
2. Requests shall be accompanied by a statement outlining relevant facts known to the authority making the request, as referred to in paragraph 1, or to the Commission, and the grounds for serious suspicion.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-22]
2. Gemeinsam mit den Anträgen wird eine Zusammenfassung vorgelegt, in der die den Antrag stellende Behörde, auf die in Absatz 1 Bezug genommen wird, oder die Kommission die ihr bekannten einschlägigen Sachverhalte sowie die Gründe für einen gewichtigen Verdacht darlegt.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-22]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-22]
2. Requests as referred to in paragraph 1 shall be accompanied by a statement outlining relevant facts known to the authority making the request or to the Commission, and the grounds for serious suspicion.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-22]
(2) Gemeinsam mit den in Absatz 1 genannten Anträgen wird eine Erklärung vorgelegt, in der die den Antrag stellende Behörde oder die Kommission die ihr bekannten relevanten Tatsachen sowie die Gründe für einen schwerwiegenden Verdacht darlegt.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-22]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-22]
But if responses to requests for information from other Member States arrive systematically too late to be useful, authorities will no longer make such requests and the control situation will deteriorate even further, the report warns.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-06]
Wenn aber die Antworten auf Auskunftsersuchen anderer Mitgliedstaaten immer erst so spät eintreffen, daß sie nicht mehr von Nutzen sind, dann, so warnt der Bericht, werden die Steuerbehörden keine derartigen Ersuchen mehr stellen und die Lage bei der MwSt-Kontrolle wird sich noch weiter verschlechtern.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-06]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-02-06]


Andere haben gesucht : eurodac regulation     authority making the request     requesting administration     Authority making the request     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Authority making the request' ->

Date index: 2021-01-05
w