The Commission's appraisal, under the Community Merger Regulation, has concentrated mainly on the vertical and the conglomerate aspects of the concentration: - NCR, although not one of the major overall manufacturers of hardware in the Community, has a strong position on the financial and retail workstations markets (Automatic Teller Machines, Electronic Points of Sale, Electronic Cash Registers), while ATT has a wide range of activities in markets which are linked, mainly upstream, to the workstations business.
Die Kommission hat diesen Zusammenschluss auf seine Vereinbarkeit mit der Fusionskontrollverordnung untersucht und ist hierbei insbesondere den vertikalen Aspekten und Konzerngesichtspunkten nachgegangen. Diese Untersuchung hat folgendes ergeben: - NCR zaehlt zwar nicht zu den grossen Geraeteherstellern in der Gemeinschaft, ist jedoch auf den Maerkten der automatischen Arbeitsstationen (Bargeldautomaten, elektronische Verkaufsstellen, elektronische Registrierkassen) stark vertreten, waehrend ATT auf vielfaeltige Weise in Maerkten taetig ist, die den Arbeitsstationen vorgelagert sind.
