The proposal before us also seeks to obtain structural statistics in the area of credit institutions, pension funds, other financial intermediation activities which are covered by investment companies, such as leasing companies, mortgage credit, consumer credit and lastly financial auxiliaries, such as brokers, portfolio management.the list is endless.
Ziel des uns heute vorliegenden Vorschlags ist es, auch strukturelle Statistiken über Kreditinstitute, Pensionsfonds und sonstige Finanzdienstleistungsunternehmen zu erhalten, so beispielsweise Investitionsfonds, Leasing-Gesellschaften, auf die Gewährung von Hypothekarkrediten oder Verbraucherkrediten spezialisierte Unternehmen und die mit dem Kredit- und Versicherungsgewerbe verbundenen Tätigkeiten (Versicherungsmakler, Portefeuilleverwaltung usw.).