- ensuring fair competition, i.e. promoting regulatory convergence, be it with regard to the economic conditions governing the operation of the markets (implementation of competition regulations, State subsidies or standards more specifically linked to aviation such as reservation systems, ground handling, etc.) or to social, environmental and safety reliability.
- Gewährleistung fairer Wettbewerbsbedingungen : Förderung der Konvergenz bei der Regulierung, seien es die wirtschaftlichen Bedingungen für die Marktbetätigung (Anwendung des Wettbewerbsrechts, staatliche Subventionen oder spezifische Vorschriften für den Luftverkehr, etwa für Buchungssysteme und die Bodenabfertigung) oder Sozial-, Umwelt-, Flugsicherheits- und Luftsicherheitsvorschriften.