The results of the Commission's first phase investigation under the Merger Regulation indicate that the merger may bring about horizontal overlaps (e.g., in the market for
large regional jet engines) likely to significantly reduce the existing degree of competition in this market, as well as vertical effects (e.g., to the extent that Honeywell is a supplier of components to competing engine manufacturers) and conglomerate effects (e.g., stemming from the possible bundl
ing of jet engines, avionics and non-avionics) likely to foreclose
...[+++]competition in these markets.
Aus der Vorprüfung im Rahmen der Fusionskontrollverordnung hat sich ergeben, dass sich der Zusammenschluss sowohl horizontal (z. B. bei Strahltriebwerken für große Regionalflugzeuge) auswirken könnte, wodurch der Wettbewerb auf diesem Markt beträchtlich reduziert werden könnte, als auch vertikal (insofern, als Honeywell Bauteile an konkurrierende Triebwerk-Hersteller liefert). Wettbewerbsbeschränkungen sind darüber hinaus auch durch die mögliche Verbindung von Produkten aus unterschiedlichen Sektoren (z. B. Triebwerke, Avionikprodukte und sonstige Produkte) zu befürchten.
