Übersetzung für "Avoid over-lengthy sentences principle " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

avoid over-lengthy sentences principle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Prinzip der Vermeidung überlanger Sätze

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Expresses its deepest concern over a series of recent court decisions in Egypt, including the lengthy jail terms handed down on 23 June 2014 to three Al Jazeera journalists and 11 other defendants tried in absentia , as well as the confirmation of death sentences against 183 people;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-07-16]

2. äußert sich zutiefst besorgt über eine Reihe von Gerichtsentscheidungen in Ägypten aus jüngster Zeit, einschließlich der hohen Freiheitsstrafen, die am 23. Juni 2014 gegen drei Journalisten von Al Jazeera und elf weitere Angeklagte in Abwesenheit verhängt wurden, sowie über die Bestätigung der Todesurteile gegen 183 Personen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-07-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-07-16]

2. Expresses its deepest concern over a series of recent court decisions in Egypt, including the lengthy jail terms handed down on 23 June 2014 to three Al Jazeera journalists and 11 other defendants tried in absentia, as well as the confirmation of death sentences against 183 people;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-07-16]

2. äußert sich zutiefst besorgt über eine Reihe von Gerichtsentscheidungen in Ägypten aus jüngster Zeit, einschließlich der hohen Freiheitsstrafen, die am 23. Juni 2014 gegen drei Journalisten von Al Jazeera und elf weitere Angeklagte in Abwesenheit verhängt wurden, sowie über die Bestätigung der Todesurteile gegen 183 Personen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-07-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-07-16]

The Commission ensure that future Cohesion policy co-funded renewable energy programmes are guided by the principle of cost-effectiveness, including the avoidance of deadweight. Programmes must be based on proper needs assessment, prioritisation of the most cost-effective technologies (while not discriminating between renewable energy sectors) and optimal contribution to the EU renewable energy 2020 target. Adequate renewable energy generation objectives in relation to the budget as well as project selection criteria with a focus on t ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-07]

Die Kommission sollte sicherstellen, dass künftige im Rahmen der Kohäsionspolitik kofinanzierte Erneuerbare-Energien-Programme vom Grundsatz der Kostenwirksamkeit geleitet werden, was auch die Vermeidung von Mitnahmeeffekten einschließt; die Programme müssen auf angemessenen Bedarfsanalysen und einer Priorisierung der kostenwirksamsten Technologien basieren (ohne eine Diskriminierung zwischen den einzelnen Erneuerbare-Energien-Sektoren) und einen optimalen Beitrag zum Erreichen des Erneuerbare-Energien-Ziels der EU für 2020 leisten; es müssen angemessene, auf den verfügbaren Finanzrahmen abgestimmte Ziele zur Erzeugung erneuerbarer Ene ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-07]

Moreover, according to EU rules rescue and/or restructuring aid may be granted only once over a period of ten years to avoid that inefficient companies are kept artificially alive with repeated subsidies ('one time, last time' principle).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

Zudem dürfen im Sinne der EU-Vorschriften Rettungs- und/oder Umstrukturierungsbeihilfen nur einmal innerhalb eines Zeitraums von 10 Jahren gewährt werden. Damit soll vermieden werden, dass ineffiziente Unternehmen durch wiederholte Beihilfen künstlich am Leben erhalten werden (Grundsatz der einmaligen Beihilfe).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-02-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Moreover, according to EU rules restructuring aid may be granted only once over a period of ten years to avoid that inefficient companies are kept artificially alive with repeated subsidies (the so-called "one time, last time" principle).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

Zudem dürfen im Sinne der EU-Vorschriften Umstrukturierungsbeihilfen nur einmal innerhalb eines Zeitraums von 10 Jahren gewährt werden. Damit soll vermieden werden, dass ineffiziente Unternehmen durch wiederholte Beihilfen künstlich am Leben erhalten werden (Grundsatz der einmaligen Beihilfe).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-02-03]

M. whereas the codification of the service principle – that is, the principle that the administration should seek to guide, help, serve and support citizens, act with appropriate courtesy and therefore avoid unnecessarily cumbersome and lengthy procedures, thus saving the time and effort both of citizens and of officials – would help to meet the legitimate expectations of citizens and benefit both citizens and the administration in terms of improved service and increased ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

M. in der Erwägung, dass die Kodifizierung des Dienstleistungsprinzips – d. h. des Prinzips, dass die Verwaltung danach streben sollte, Bürger zu führen, ihnen zu helfen, zu dienen und sie zu unterstützen, ihnen mit der gebührenden Höflichkeit zu begegnen und demnach unnötig umständliche und langwierige Verfahren zu vermeiden, wodurch Zeit und Aufwand für Bürger und Verwaltungsbedienstete gespart wird – dazu beitragen würde, dass den legitimen Erwartungen der Bürger entsprochen wird, und sowohl den Bürgern als auch der Verwaltung in Form verbesserter Dienstleistungen und gesteigerter Effizienz helfen würde; in der Erwägung, dass die Se ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-14]

M. whereas the codification of the service principle – that is, the principle that the administration should seek to guide, help, serve and support citizens, act with appropriate courtesy and therefore avoid unnecessarily cumbersome and lengthy procedures, thus saving the time and effort both of citizens and of officials – would help to meet the legitimate expectations of citizens and benefit both citizens and the administration in terms of improved service and increased e ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-13]

M. in der Erwägung, dass die Kodifizierung des Dienstleistungsprinzips – d. h. des Prinzips, dass die Verwaltung danach streben sollte, Bürger zu führen, ihnen zu helfen, zu dienen und sie zu unterstützen, ihnen mit der gebührenden Höflichkeit zu begegnen und demnach unnötig umständliche und langwierige Verfahren zu vermeiden, wodurch Zeit und Aufwand für Bürger und Verwaltungsbedienstete gespart wird – dazu beitragen würde, dass den legitimen Erwartungen der Bürger entsprochen wird, und sowohl den Bürgern als auch der Verwaltung in Form verbesserter Dienstleistungen und gesteigerter Effizienz helfen würde; in der Erwägung, dass die Sen ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-13]

8. Considers that the introduction of the service principle – that is, the principle that the administration should seek to guide, help, serve and support citizens, act with appropriate courtesy and therefore avoid unnecessarily cumbersome and lengthy procedures, thus saving the time and effort of both citizens and officials – would help to meet the legitimate expectations of citizens and benefit both citizens and the administration in terms of improved service and increas ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-13]

8. vertritt die Auffassung, dass die Einführung des Dienstleistungsprinzips – d. h. des Prinzips, dass die Verwaltung danach streben sollte, Bürger zu führen, ihnen zu helfen, zu dienen und sie zu unterstützen, ihnen mit der gebührenden Höflichkeit zu begegnen und demnach unnötiger umständliche und langwierige Verfahren zu vermeiden, wodurch Zeit und Aufwand für Bürger und Verwaltungsbedienstete gespart wird – dazu beitragen würde, dass den legitimen Erwartungen der Bürger entsprochen wird, und sowohl den Bürgern als auch der Verwaltung in Form verbesserter Dienstleistungen und gesteigerter Effizienz helfen würde;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-13]

further developing consultation processes and taking steps to obtain better input from consumers looking again at deadlines for writing measures into national law, so that there is sufficient time for implementation and for market participants to adjust to new rules strengthening efforts to foster greater understanding of the Lamfalussy process, in particular the roles and tasks of the respective levels focusing framework Directives on general rules and principles, and carefully calibrating implementing measures so as to avoid over-prescriptive r ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-31]

Weiterentwicklung der Konsultationsverfahren und Durchführung von Maßnahmen, die die Beteiligung der Verbraucher verbessern Überprüfung der Fristen für die Übertragung von Maßnahmen in einzelstaatliches Recht, damit genügend Zeit für die Umsetzung und die Anpassung der Marktteilnehmer an neue Vorschriften bleibt verstärkte Anstrengungen zur besseren Aufklärung über das Lamfalussy-Verfahren, insbesondere über die Bedeutung und Funktion der einzelnen Stufen Konzentration von Rahmenrichtlinien auf allgemeine Vorschriften und Grundzüge sowie angemessene Gestaltung der Durchführungsmaßnahmen, um Überregulierung und Doppelanforderungen zu vermeiden ausführlichere Regelung der Aufgaben der nationalen Aufsichtsinstanzen (konvergentere Umsetzung), u ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-10-31]

propose a budget for 1999 clearly reflecting the finding by the Court of Auditors that over-generous budgeting is liable to result in insufficiently strict financial management; propose reforms and a new financial perspective in the context of Agenda 2000 that follow the principles of sound financial management and tight budgeting; rationalize the number of programmes, ensuring that they do not overlap, so as to improve the efficiency of financial management (e.g. measures for SMEs); set for future programmes unambiguous, non-co ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-03-08]

-für 1999 einen Haushaltsplan vorzuschlagen, der die Feststellung des Rechnungshofs berücksichtigt, daß zu weit gefaßte Haushaltsvoranschläge zu einer nicht ausreichend straffen Haushaltsführung führen könnten; -im Rahmen der Agenda 2000 Reformen und neue finanzielle Vorausschauen vorzuschlagen, die den Grundsätzen einer wirtschaftlichen und straffen Haushaltsführung folgen; -die Anzahl der Programme zu rationalisieren und dabei darauf zu achten, daß sie sich nicht überschneiden, um die Haushaltsführung wirksamer zu gestalten (z.B. Maßnahmen zugunsten der KMU); -für die künftigen Programme eindeutige Ziele, die jeweils miteinander vereinbar sind, zu setzen und dabei die Bemerkungen des Rechnungshofs zu Programmen wie PHARE, TACIS usw. ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-03-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-03-08]

Andere haben gesucht : avoid over-lengthy sentences principle Avoid over-lengthy sentences principle

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Avoid over-lengthy sentences principle' ->

Date index: 2023-12-14