BB. whereas the protection of the Union's financial interests and of the euro must be a priority; whereas, to that end, the growing phenomenon by which criminal organisations are misappropriating European funds (so-called Community fraud) and counterfeiting the euro needs to be stemmed; whereas programmes such as Hercule, Fiscalis, Customs and Pericles have been developed at the European level to protect the EU's financial interests and fight against transnational and cross-border criminal and illicit activities;
BB. in der Erwägung, dass die Wahrung der finanziellen Interessen der Union und des Euro eine Priorität sein muss; in der Erwägung, dass zu diesem Zweck die zunehmende Veruntreuung europäischer Mittel durch kriminelle Organisationen (sog. Betrügereien zu Lasten der Gemeinschaft) und die Fälschung des Euro eingedämmt werden müssen; in der Erwägung, dass auf europäischer Ebene Programme wie Hercules, Fiscalis, Zoll und Pericles entwickelt wurden, um die finanziellen Interessen der EU zu schützen und die transnationale und grenzüberschreitende Kriminalität und illegale Aktivitäten zu bekämpfen;
