6 a. The Scientific Committee shall receive information on a regular basis, and in particular on participation in indirect actions funded by the BBI Joint Undertaking, on the outcome of each call and project implementation, on synergies with other relevant Union programmes, on the execution of the BBI JU budget and on the dissemination and exploitation of research results.
6 a. Der Wissenschaftliche Beirat erhält regelmäßig Informationen, und zwar insbesondere über die Teilnahme an indirekten Maßnahmen, die vom Gemeinsamen Unternehmen BBI finanziert werden, über die Ergebnisse aller Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen und Projektumsetzungen, über Synergien mit anderen einschlägigen Programmen der Union, über die Ausführung des Haushaltsplans des Gemeinsamen Unternehmens BBI und über die Verbreitung und Nutzung der Forschungsergebnisse.
