The Commission for its part confirmed, on the basis of the documentation supplied to it, that the offers from prospective purchasers did not meet the requisite technical and economic criteria for ensuring the continuity and development of Blu's activities or were in some cases not deemed economically acceptable by Blu's shareholders, who were not bound by the commitments given by Edizione.
Die Kommission hat anhand der ihr vorgelegten Unterlagen festgestellt, dass die Angebote potenzieller Erwerber nicht die technischen und wirtschaftlichen Kriterien erfüllten, um die Kontinuität und Weiterentwicklung der Blu-Tätigkeiten zu gewährleisten, oder aber von den anderen Blu-Gesellschaftern, die nicht an die von Edizione gemachten Zusagen gebunden waren, für wirtschaftlich nicht annehmbar befunden wurden.
