Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Baby conceived by in vitro fertilisation
IVF baby
Test-tube baby

Übersetzung für "Baby conceived by in vitro fertilisation " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
baby conceived by in vitro fertilisation | IVF baby | test-tube baby

Retortenbaby
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
porcine ova and embryos, unless the ova and embryos originate from donor females of the porcine species kept in holdings which comply with Article 8(2) and are situated outside the areas listed in Parts II, III and IV of the Annex and the embryos are in vivo derived embryos conceived as a result of artificial insemination or in vitro produced embryos conceived as a result of fertilisation with semen complying with the conditions la ...[+++]

Schweineeizellen und -embryonen, es sei denn, die Eizellen und Embryonen stammen von Spendersauen, die in Betrieben gehalten werden, welche Artikel 8 Absatz 2 entsprechen und außerhalb der in Teil II, Teil III und Teil IV des Anhangs aufgeführten Gebiete liegen, und bei den Embryonen handelt es sich um durch künstliche Besamung in vivo erzeugte Embryonen oder durch Befruchtung mit Samen, der den Bedingungen gemäß Buchstabe a dieses Absatzes entspricht, in vitro erzeugte Embryonen.


(b)porcine ova and embryos, unless the ova and embryos originate from donor females of the porcine species kept in holdings which comply with Article 8(2) and are situated outside the areas listed in Parts II, III and IV of the Annex and the embryos are in vivo derived embryos conceived as a result of artificial insemination or in vitro produced embryos conceived as a result of fertilisation with semen complying with the conditions ...[+++]

b)Schweineeizellen und -embryonen, es sei denn, die Eizellen und Embryonen stammen von Spendersauen, die in Betrieben gehalten werden, welche Artikel 8 Absatz 2 entsprechen und außerhalb der in Teil II, Teil III und Teil IV des Anhangs aufgeführten Gebiete liegen, und bei den Embryonen handelt es sich um durch künstliche Besamung in vivo erzeugte Embryonen oder durch Befruchtung mit Samen, der den Bedingungen gemäß Buchstabe a dieses Absatzes entspricht, in vitro erzeugte Embryonen.


In vitro derived embryos shall be conceived as a result of in vitro fertilisation with semen meeting the requirements of this Directive.

In vitro erzeugte Embryonen gelten als Ergebnis einer In-vitro-Befruchtung mit Samen, der die Anforderungen dieser Richtlinie erfüllt;


The first baby conceived by ‘in vitro’ fertilisation outside the mother’s body is born in the United Kingdom.

Im Vereinigten Königreich wird das erste durch „in vitro”-Befruchtung außerhalb des Körpers der Mutter gezeugte Baby geboren.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
That Directive provides, inter alia, that bovine embryos are not to be sent from one Member State to another unless they have been conceived by artificial insemination or in vitro fertilisation using semen from a donor sire standing at a semen collection centre approved by the competent authority for the collection, processing and storage of semen or semen imported in accordance with Council Directive 88/407/EEC of 14 June 1988 laying down the animal health requirements applicable to intra-Community trade in and imports of semen of domestic animals of the bovine species (2).

Nach dieser Richtlinie dürfen Rinderembryonen unter anderem nicht von einem Mitgliedstaat in einen anderen versandt werden, es sei denn, sie wurden durch künstliche Besamung oder In-vitro-Befruchtung mit Sperma eines Spenderbullen, der in einer von der zuständigen Behörde für die Gewinnung, Aufbereitung und Lagerung von Sperma zugelassenen Besamungsstation steht, oder mit Sperma gezeugt, das nach Maßgabe der Richtlinie 88/407/EWG des Rates vom 14. Juni 1988 zur Festlegung der tierseuchenrechtlichen Anforderungen an den innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Samen von Rindern und an dessen Einfuhr (2) eingeführt wurde.


Insofar as the majority of votes approved the instrumentalisation of humans by authorising the use of human embryos, in this case conceived within the context of the treatment of infertility by in vitro fertilisation, to the detriment of the promotion of human dignity and integrity, I consider that the ethical framework adopted by a majority at first reading gives a negative tone to the report as a whole, including the technical provisions.

Da die Instrumentalisierung des Menschen durch die Zulassung der Ausbeutung menschlicher Embryonen - im vorliegenden Fall von zur „Behandlung von Unfruchtbarkeit“ durch In-vitro-Fertilisation geschaffenen Embryonen - zu Lasten der Unversehrtheit und Würde des Menschen mehrheitlich akzeptiert wurde, bin ich der Meinung, dass der in erster Lesung mehrheitlich festgelegte ethische Rahmen dem Gesamtbericht, einschließlich der technischen Bestimmungen, eine negative Färbung verleiht.


Insofar as the majority of votes approved the instrumentalisation of humans by authorising the use of human embryos, in this case conceived within the context of the treatment of infertility by in vitro fertilisation, to the detriment of the promotion of human dignity and integrity, I consider that the ethical framework adopted by a majority at first reading gives a negative tone to the report as a whole, including the technical provisions.

Da die Instrumentalisierung des Menschen durch die Zulassung der Ausbeutung menschlicher Embryonen - im vorliegenden Fall von zur „Behandlung von Unfruchtbarkeit“ durch In-vitro-Fertilisation geschaffenen Embryonen - zu Lasten der Unversehrtheit und Würde des Menschen mehrheitlich akzeptiert wurde, bin ich der Meinung, dass der in erster Lesung mehrheitlich festgelegte ethische Rahmen dem Gesamtbericht, einschließlich der technischen Bestimmungen, eine negative Färbung verleiht.




Andere haben gesucht : ivf baby     test-tube baby     Baby conceived by in vitro fertilisation     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Baby conceived by in vitro fertilisation' ->

Date index: 2023-06-12
w