send defective equipment back to assembly line | send out-of-order equipment back to assembly line | return faulty equipment to assembly line | send faulty equipment back to assembly line

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fehlerhafte Ausrüstung an Fertigungslinie zurückschicken | mangelhafte Ausrüstung an Fertigungslinie zurückschicken

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

cold back-up | off-line back-up

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Cold Backup | Offline-Backup

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

back straight | back strecht | pursuite's line

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Gegengerade

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

An error has been corrected in part (2)(c)(iv) to bring the text back in line with International Civil Aviation Organisation (ICAO) provisions as well as existing EU rules.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In Nummer 2 Buchstabe c Ziffer iv wurde ein Fehler korrigiert, so dass der Wortlaut jetzt an die Bestimmungen der Internationalen Zivilluftfahrt-Organisation (ICAO) sowie an bestehende EU-Vorschriften angeglichen ist.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Today, the European Commission decided to refer Hungary to the Court of Justice of the European Union on the grounds that its Higher Education Law as amended on 4 April 2017 disproportionally restricts EU and non-EU universities in their operations and needs to be brought back in line with EU law.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-06]

Heute hat die Europäische Kommission beschlossen, Ungarn vor dem EU-Gerichtshof wegen des am 4. April 2017 geänderten Hochschulgesetzes zu verklagen, das für die Hochschulen in EU- und Nicht-EU-Ländern unverhältnismäßige Einschränkungen mit sich bringt und wieder mit EU-Recht in Einklang gebracht werden muss.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-06]

The return to the previous pattern of forecasts brings the Commission's forecast schedule back in line with those of other institutions (e.g. the European Central Bank, International Monetary Fund, Organisation for Economic Co-operation and Development).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-08]

Durch die Rückkehr zum alten Prognose-Rhytmus werden sich die Prognosen der Kommission zeitlich künftig wieder mit denen anderer Einrichtungen (wie der Europäischen Zentralbank, dem Internationalen Währungsfonds oder der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung) decken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-11-08]

First Vice-President Frans Timmermans said: “The Hungarian Higher Education Law disproportionally restricts EU and non-EU universities in their operations and needs to be brought back in line with EU law as soon as possible.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-12]

Der erste Vizepräsident der Kommission Frans Timmermans erklärte dazu: „Das ungarische Hochschulgesetz bringt für die Hochschulen in EU- und Nicht-EU-Ländern unverhältnismäßige Einschränkungen mit sich und muss so rasch wie möglich wieder mit EU-Recht in Einklang gebracht werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-07-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

This includes situations where a client is likely to need to seek advice to bring a portfolio of investments back in line with the original recommended allocation where there is a probability that the portfolio could deviate from the target asset allocation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-24]

Dies umfasst Situationen, in denen ein Kunde wahrscheinlich eine Beratung einholen muss, um ein Anlageportfolio wieder mit der empfohlenen ursprünglichen Allokation in Einklang zu bringen, wenn es wahrscheinlich ist, dass das Portfolio von der Ziel-Portfoliostruktur abweicht.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-04-24]

Therefore, the aid cannot be justified under EU rules and needs to be paid back in line with national insolvency procedures.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-30]

Daher kann die Beihilfe nicht nach den EU-Vorschriften gerechtfertigt werden und muss im Einklang mit dem nationalen Insolvenzverfahren zurückgezahlt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-09-30]

The Commission has consistently requested a swift and unconditional correction of the Croatian legislation implementing the European Arrest Warrant to bring it back in line with the EU-acquis.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-17]

Kroatien sollte seine Vorschriften zur Umsetzung des Europäischen Haftbefehls rasch und vorbehaltlos im Sinne des EU-Rechts korrigieren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-09-17]

2009 should be the year of compliance for ICCAT, and we need to see the sanctions which are available being used to bring the contracting parties back into line when they err.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-11-13]

2009 muss das Jahr werden, in dem die Vertragsparteien der ICCAT die Vorschriften einhalten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-11-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-11-13]

So I strongly urge non-compliant countries to come back into line and help us defend European citizens’ health”.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-01-31]

Daher fordere ich die Länder, die die Bestimmungen nicht einhalten, dringend auf, sich uns anzuschließen und dabei zu helfen, die Gesundheit der europäischen Bürger zu schützen.“

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-01-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-01-31]

The main purpose of this procedure is not to bring infringement proceedings before the Court of Justice, but to bring the Member State back into line with EU law during a pre-litigation phase.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-16]

Der Hauptzweck dieses Verfahrens besteht nicht darin, den Gerichtshof mit Vertragsverletzungsverfahren zu befassen, sondern die Mitgliedstaaten im Rahmen des Vorverfahrens zur Einhaltung des Gemeinschaftsrechts anzuleiten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-10-16]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Back-up line' ->

Date index: 2022-09-24