Car manufacturers or professional importers should organise and finance free take-back systems for all waste vehicles, except when they are delivered without essential parts, such as the engine, or if the real take-back costs cannot be recovered during disposal.
Fahrzeughersteller und gewerbliche Importeure sollten kostenlose Rücknahmesysteme einrichten und finanzieren, die für sämtliche Altfahrzeuge gelten, es sei denn, im abgelieferten Fahrzeug fehlen wesentliche Bauteile (z. B. der Motor) oder die tatsächlichen Rücknahmekosten können im Zuge der Entsorgung nicht wieder eingefahren werden.
