Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Balance brought forward from previous year " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bilanzgewinn | Gewinnvortrag | Gewinnvortrag vom Vorjahr | letztjähriger Gewinnvortrag | Saldovortrag

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

anfänglicher Lagerbestand | Anfangsinventar | Lagerbestand bei Jahresanfang

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

loss brought forward from prior year

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verlustvortrag aus Vorjahr

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For the tax year 2014, a transitional measure allows companies to deduct from the 2014 tax base 50% of the losses carried forward from previous years under corporate or personal income tax law. However, this possibility is limited to companies that were not profit-making in 2013.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-03-11]

Für das Steuerjahr 2014 gilt zudem eine Übergangsregelung, nach der Unternehmen, die 2013 keinen Gewinn erwirtschaftet haben, 50 % der von ihnen nach dem Körperschaftsteuer- und Einkommensteuergesetz vorgetragenen Verluste früherer Wirtschaftsjahre von der Steuermessungsgrundlage für 2014 abziehen können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-03-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-03-11]

Sick leave is taken first out of the current year’s entitlement and then out of any balance brought forward from the previous year (a LIFO basis).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Krankheitstage werden zuerst mit den Ansprüchen des laufenden Jahres und dann mit den etwaigen übertragenen Ansprüchen aus dem vorangegangenen Jahr (auf LIFO-Basis) verrechnet.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

The amount of this new loan has been increased by 20% from EUR 500m to 600m and its launch has been brought forward by a year.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-06-07]

Der Betrag dieses neuen Darlehens wurde von 500 auf 600 Mio EUR – d.h. um 20% – erhöht und seine Gewährung um ein Jahr vorgezogen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-06-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-06-07]

The intra-Eurosystem balances on euro banknotes in circulation shall, for the period from 1 to 31 January of the first year with effect from which each quinquennial adjustment pursuant to Article 29.3 of the Statute of the ESCB applies, be calculated on the basis of the adjusted subscribed capital key applied to balances on the total euro banknotes in circulation on 31 December of the previous year. ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Die Intra-Eurosystem-Salden aus dem Euro-Banknotenumlauf werden für den Zeitraum zwischen dem 1. Januar und dem 31. Januar des ersten Jahres, ab dem jede fünfjährige Anpassung gemäß Artikel 29.3 der ESZB-Satzung gilt, auf der Grundlage des angepassten Kapitalzeichnungsschlüssels berechnet, der auf Salden aus dem Euro-Banknotengesamtumlauf am 31. Dezember des Vorjahres angewendet wurde.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The Financial Regulation requires the Court's Annual Report from the 2005 financial year onwards to be completed one month earlier than previously. This means that the publication - and presentation to this Committee - of the Annual Report will need to be brought forward from the usual mid-November date to the last week of Octob ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-20]

In der Haushaltsordnung ist festgelegt, dass der Hof seinen Jahresbericht ab dem Haushaltsjahr 2005 einen Monat früher als bisher vorzulegen hat. Dies bedeutet, dass die Veröffentlichung des Jahresberichts - und seine Vorstellung vor diesem Ausschuss - vom bisherigen Zeitpunkt Mitte November auf die letzte Oktoberwoche vorgezogen werden muss.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-02-20]

For the purposes of determining those quantities, the quantities of sugar from the French overseas departments and of preferential sugar for direct consumption to be taken into account in each supply balance shall be evaluated each year on the basis of data sent by the Member States to the Commission for previous marketing years.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Bei der Festsetzung dieser Mengen werden die in jeder Bilanz zu berücksichtigenden, zum Direktverbrauch bestimmten Mengen an Zucker aus den französischen überseeischen Departements und an Präferenzzucker alljährlich anhand der der Kommission von den Mitgliedstaaten für die letzten Wirtschaftsjahre übermittelten Angaben bewertet.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

The final date for the use of these oil tankers under the Regulation is therefore brought forward from 2007 to 2005 subject to an age limit of 23 years (28 years under the rules previously in force).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

Die Frist für ihre Außerdienststellung im Rahmen dieser Verordnung wird also von 2007 auf 2005 verkürzt, die Altersgrenze auf 23 Jahre (gegenüber 28 Jahren nach der vorherigen Regelung) festgesetzt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-20]

Only EUR3.3 million in commitment appropriations was carried forward from 2001 and no commitment or payment appropriations were carried over from 2002 to 2003. This represents a considerable improvement on the situation in previous years.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Außerdem wurden Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von lediglich 3,3 Mio. EUR aus dem Jahr 2001 übertragen. Zwischen 2002 und 2003 wurden weder Verpflichtungs- noch Zahlungsermächtigungen übertragen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

All quantities brought forward from the following quota year for which an IMA 1 certificate or certificates have been cancelled shall be added back to the quantities for which IMA 1 certificates may be issued for that quota year.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Alle aus dem folgenden Kontingentsjahr übertragenen Mengen, für die eine oder mehrere Bescheinigungen IMA 1 annulliert worden sind, werden wieder den Mengen hinzugerechnet, für die für dieses Kontingentsjahr Bescheinigungen IMA 1 ausgestellt werden können.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

2. EVOLUTION between 1988 and 1992 The rebate in ECU million BUDGET 1988 2195 1989 2151 1990 2307 1991 3528 1992 2277 - 2 - The high figure for 1991 (covering 1990) arises largely because it includes amounts paid in 1991 relating to positive balances carried over from previous years when the estimated imbalance had been too low, resulting in lower rebates.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

2. ENTWICKLUNG des Korrekturbetrags im Zeitraum 1988-1992 (in Mio. ECU) HAUSHALTSPLAN 1988 2195 1989 2151 1990 2307 1991 3528 1992 2277 - 2 - Der hohe Betrag im Haushaltsplan 1991 (für das Jahr 1990) ist ins- besondere darauf zurückzuführen, daß er - die Beträge umfaßt, die 1991 für frühere Jahre (Positivsaldo) gezahlt wurden, in denen das Haushaltsungleichgewicht zu niedrig veranschlagt und dementsprechend ein zu geringer Ausgleich gezahlt worden war.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : beginning inventory initial inventory initial stock opening inventory opening stock profit brought forward retained earnings starting inventory Balance brought forward from previous year

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Balance brought forward from previous year' ->

Date index: 2022-03-23