Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Basic taxable amount
Basis of taxation
Flat-rate calculation of the taxable amount
Tax base
Taxable amount
Taxable base

Übersetzung für "Basic taxable amount " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
basic taxable amount | basis of taxation | tax base | taxable amount | taxable base

Bemessungsgrundlage | Steuerbemessungsgrundlage




flat-rate calculation of the taxable amount

Pauschalierung der Steuerbemessungsgrundlage
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Under this scheme, a maritime transport company can purchase a ship via a complex contractual and financial structure involving an economic interest grouping, an investment vehicle – with tax transparency - held by investors wishing to reduce their basic taxable amount, rather than directly from a shipyard.

Nach dieser Regelung erwirbt ein Schifffahrtsunternehmen ein Schiff nicht direkt von einer Werft, sondern über eine komplexe Vertrags- und Finanzierungsstruktur insbesondere unter Mitwirkung einer wirtschaftlichen Interessengemeinschaft; wirtschaftliche Interessengemeinschaften sind Anlageinstrumente von Investoren – mit Steuertransparenz - , die ihre Steuerbemessungsgrundlage senken möchten.


According to the information available, these complex structures were set up by Spanish banks and generally involve a leasing company, Spanish taxpayers wishing to reduce their basic taxable amount and an economic interest grouping (EIG), which is the initial beneficiary of the tax measures in question.

Nach den verfügbaren Informationen werden diese komplexen Finanzierungsmodelle von spanischen Banken angeboten; darin eingebunden sind in der Regel eine Leasinggesellschaft, spanische Steuerpflichtige, die ihre Steuerbemessungsgrundlage verringern möchten, sowie eine wirtschaftliche Interessengemeinschaft, die eigentlicher Begünstigter der fraglichen steuerlichen Maßnamen ist.


the basic taxable amount as defined in paragraphs 1, 2 and 3.

der in den Nummern 1, 2 und 3 festgelegten Besteuerungsgrundlage.


All amounts paid by the person under the social security scheme to which he is subject shall be deducted from the basic taxable amount, as defined in Articles 60 to 63 and the corresponding internal rules.

Alle Beträge, die der Steuerpflichtige nach dem für ihn nach den Artikeln 60 bis 63 und den entsprechenden internen Vorschriften geltenden System der sozialen Sicherheit gezahlt hat, werden von der Besteuerungsgrundlage abgezogen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
However, monies and allowances, whether lump sums or not, which represent compensation for expenses incurred in the performance of official duties, shall be excluded from the basic taxable amount.

Von der Besteuerungsgrundlage ausgenommen sind jedoch die pauschal oder nicht pauschal gezahlten Beträge und Zulagen, die einen Ausgleich für die im Zusammenhang mit der dienstlichen Tätigkeit entstehenden Kosten darstellen.


To calculate the basic taxable amount, an additional abatement of 16 % shall be applied to the gross remuneration of each expatriate member of staff.

Bei im Ausland eingesetzten Bediensteten werden zur Berechnung der Besteuerungsgrundlage zusätzlich 16 v.


Family allowances and social benefits shall be deducted from the basic taxable amount.

Familienzulagen und Sozialleistungen werden von der Besteuerungsgrundlage abgezogen.


These reduced rates shall be set as a percentage of the basic taxable amount, which may not be lower than 5%, and shall apply only to the dispatch of objects and services in the categories listed in Annex H. In the case of postal services (Annex H, no. 18) this reduced rate shall be 5%.

Diese ermäßigten Sätze werden als ein Prozentsatz der Besteuerungsgrundlage festgelegt, der nicht niedriger als 5% sein darf , und sind nur auf Lieferungen von Gegenständen und Dienstleistungen der in Anhang H genannten Kategorien anwendbar. Im Falle von Postdienstleistungen (Anhang H Nr. 18) beträgt dieser ermäßigte Satz 5%.




Andere haben gesucht : basic taxable amount     basis of taxation     tax base     taxable amount     taxable base     Basic taxable amount     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Basic taxable amount' ->

Date index: 2023-11-09
w